Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
But
Vertaling van "But" in Duits
But what you probably don't know is that she was...
Was Sie aber vermutlich nicht wissen, ist, dass sie...
But I personally find it very helpful to have studied biology.
Ich aber finde es sehr hilfreich, Biologie studiert zu haben.
But you can screw her if you know what women need.
Vögle sie doch, wenn du weißt, was Frauen brauchen.
But what I saw there, made even my jaw drop.
Doch was ich sah, riss sogar mich aus den Socken.
But when someone does it for you, you hate him.
Aber wenn es jemand für dich tut, hasst du ihn.
But she got in the elevator before I could catch her.
Aber sie stieg in den Fahrstuhl, bevor ich sie erreichte.
But he had declared himself willing by letter to receive me.
Aber er hatte sich brieflich bereit erklärt, mich zu empfangen.
But I made an effort since you made a special request.
Aber ich habe mich bemüht, da Sie es unbedingt wollen.
But I feel it helps the most with the acne scars.
Aber ich fühle, dass es am meisten mit Aknenarben hilft.
But the discussion was so loud, that I heard everything.
Aber das Gespräch war so laut, dass ich alles hörte.
But she's not strong enough to speak with you now.
Aber sie hat gerade keine Kraft selbst mit dir zu sprechen.
But he also knows where you live so we have to...
Aber er weiß auch, wo du wohnst, darum müssen...
But I ignore him, and then also the other guides.
Aber ich ignoriere ihn, und dann auch die anderen Guides.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! last but certainly not least adv.
zuletzt, aber nicht weniger wichtig
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
zuletzt aber nicht weniger wichtig
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
Danke, aber nein danke
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
so gut wie
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
alles andere als normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
bellen, aber nicht beißen
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
gründlich · intensiv
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
aber hey
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
nicht vergessen
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
langsam aber sicher
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
langsam aber sicher
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
aber wer zählt schon
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
vorletzte
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
so gut wie vorbei
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
keineswegs · überhaupt nicht
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
flexibel aber stark
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
aber nicht um jeden Preis
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but for
+10k
but then
+10k
but still
+10k
nothing but
+10k
last but not least
+10k
anything but
+10k
but also
+10k
Resultaten: 3482484. Exact: 3482484. Verstreken tijd: 1446 ms.
