Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Duits
But he also feels that he cannot accomplish anything by himself.
Er spürt aber auch, daß er alleine nichts bewegen kann.
But his mother says he has to keep seeing that doctor.
Seine Mutter sagt aber, dass er weiterhin zum Arzt muss.
But they usually don't have much to do with reality.
Doch die haben mit der Realität meist nicht viel zu tun.
But you wait long enough, you got yourself a feast.
Doch wartet man lange genug, dann gibt's ein Festmahl.
But you bring something to it that I just can't.
Aber Sie bringen etwas mit, das ich einfach nicht kann.
But this is really weird that we're talking about it.
Aber es ist echt komisch, mit Ihnen darüber zu reden.
But I think the rest explain the pictures all by themselves.
Aber Ich denke den Rest erklären die Bilder von ganz allein.
But that's a lie because you didn't risk anything.
Aber das ist eine Lüge, weil du nichts riskiert hast.
But without excellent services, this platform would not attract users.
Aber ohne exzellente Services würde diese Plattform die Nutzer nicht anlocken.
But from now on, you will never leave me again.
Aber von jetzt an, wirst du mich nie wieder verlassen.
But this shouldn't just be me so I stay silent.
Aber das soll nicht nur sein, damit ich still bin.
But I want to know how this whole thing shakes out.
Aber ich möchte wissen, was aus dieser ganzen Sache wird.
But it doesn't explain why they ate through the bacterium.
Aber nicht, warum sie sich so tief ins Sediment fressen.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! last but certainly not least adv.
zuletzt, aber nicht weniger wichtig
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
zu guter Letzt · nicht zuletzt
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
Danke, aber nein danke
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
so gut wie · fast
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
alles andere als normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
bellen, aber nicht beißen
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
gründlich · intensiv
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
aber hey
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
unvergessen
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
langsam aber sicher
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
langsam aber sicher
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
aber wer zählt schon
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
vorletzte
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
so gut wie vorbei
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
keineswegs · überhaupt nicht
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
nachgeben, ohne zu brechen
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
aber nicht um jeden Preis
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but I
+10k
but for
+10k
but then
+10k
but still
+10k
nothing but
+10k
last but not least
+10k
but also
+10k
but not
+10k
Resultaten: 3490936. Exact: 3490936. Verstreken tijd: 1449 ms.
