Examples with "Soft- oder Hardwarefehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine virtuelle Serverinstanz einen Soft- oder Hardwarefehler erleidet, wird diese nach Behebung des Fehlers automatisch wieder hochgefahren.
In the unlikely event that a virtual server instance suffers a software or hardware failure, upon recover all server instances will automatically start back up.
17.2 Sollte ein Soft- oder Hardwarefehler auftreten, hat bet-at-home das Recht, allfällige Fehlbuchungen, die aus diesem Fehler resultieren, am Konto des Kunden zu korrigieren.
17.2 Should a software or hardware error occur, bet-at-home is entitled to correct any erroneous entries in the customer's account which are caused by this error.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass ein Soft- oder Hardwarefehler den Host einmal zum Ausfall bringt, werden die virtuellen Server automatisch neu gestartet, nachdem das Problem gelöst worden ist.
In the unlikely event that there is a software or hardware failure that causes a host to stop working, the virtual servers will automatically start-up once that failure has been resolved.
Andere resultaten
Wie jedes andere Speichermedium können VMware-Datenträger durch Soft- und Hardwarefehler beschädigt werden.
Für Soft- und Hardwarefehler, die bei der Nutzung des Systems entstehen, übernimmt Blickle Räder+Rollen keine Haftung.
Blickle Räder+Rollen does not assume liability for any software or hardware errors that result during use of the system.
Für Soft- und Hardwarefehler, die bei der Online-Übermittlung des Materials oder bei der Nutzung unseres Systems entstehen, übernehmen wir keinerlei Haftung.
We shall not accept any liability for software and hardware errors that arise during the online transfer of the Material or when using our system.
Für Soft- und Hardwarefehler, die bei der Nutzung des Systems entstehen, übernimmt Blickle Räder+Rollen keine Haftung.
Blickle Räder+Rollen excludes any liability for software and hardware errors when browsing the website, if any occur.
Das Sicherheitsmodul BG07.400 wird in elektrischen Steuerungen für Gas-Feurlöschanlagen eingesetzt und fängt Soft- und Hardwarefehler ab, die sonst eine Fehlauslösung des Löschsystems verursachen könnten.
The Safety Module BG07.400 is designed for application in electrical gas fire-extinguishing control systems. It traps software and hardware faults, which could potentially lead to false release of the extinguishing system.
In dem nahe Moskau gelegenen Raumfahrtunternehmen RKK Energija - hier wurden das ATV-Kopplungs- sowie das Betankungssystem nebst den entsprechenden elektronischen Komponenten gefertigt - liefen zwischen Dezember 2006 und März 2007 im Computerkomplex GDC (Ground Debugging Complex), der Soft- und Hardwarefehler auffinden soll, umfangreiche Tests.
For instance, at the RSC-Energia plant outside Moscow - the manufacturing site for the ATV docking mechanism, the refuelling system and the associated electronics - major computer simulations have been underway from December through to March at the GDC (Ground Debugging Complex).
Nachrichten, für die ein Soft- oder Hardbounce registriert wurde.
Messages for which a soft or hard bounce has been registered.
Mini-, Soft- oder Teil-Liftings straffen die Haut nur vordergründig.
Mini, soft or partial lifts tighten the skin only superficially.
Upgrades der Soft- oder Firmware werden nicht als Erweiterungen betrachtet.
Software and firmware upgrades to a product are not considered enhancements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
