Vertaling van "Softproof" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Verkäufer schickt dem Kunden vor dem Druck einen Softproof zwecks Freigabe.
The seller sends the customer a soft proof for approval before printing.
Vor dem Druck wird zwecks Freigabe ein Softproof an Sie geschickt.
Before printing, a soft proof will be sent to you for confirmation.
Dieses Preview-Profil können Sie im Softproof auf Ihre Originalbilddaten anwenden.
Use this preview profile on your original image data for soft proofing.
Webbasierende Benutzerschnittstelle und integrierter Softproof für unternehmensübergreifende Print-Kommunikation
Web-based interface and integrated soft proofing for company-wide print communication
Erzeugt und zeigt den Softproof des ausgewählten Jobs.
Creates and displays the soft proof of the selected job.
Softproof und drucken Sie Ihre Änderungen mit einem beliebigen Bild.
Soft proof and print your edits using any image.
Für die Vorschau von Spezialfarben ist der Softproof deaktiviert.
To preview specialty colors, soft proof is disabled.
Dieser Abschnitt enthält die wichtigsten Informationen als Anleitung zu einem perfekt abgestimmten Softproof.
This paragraph is the most important section of this guide to get a perfectly matching soft proof.
Monitors für verschiedene Einsatzzwecke vom Layout bis hin zum Softproof für
Monitor for various purposes from layout through to soft proof for
Ein wirklich druckgetreuer Softproof ist eigentlich nicht möglich.
A true soft proof isn't quite possible.
Über die Ausgabevorschau in Ihrem Programm, auch Softproof genannt, wird das Farbergebnis beim Druck simuliert.
Your program's output preview, also called soft proof, simulates the colour result in printing.
Ein Softproof muss das Druckergebnis simulieren und daher die Farben unter Berücksichtigung der beim Druck zu erwartenden Tonwertzunahme darstellen.
A soft proof needs to simulate the printed result and so must display colours that include the dot gain expected from the press.
Für einen gut abgestimmten Softproof braucht man stabile Lichtverhältnisse, die das Ergebnis nicht beeinträchtigen.
A matching soft proof requires a stable light environment which will not distort the viewed result.
