Examples with "Software oder Softwarekomponenten oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als „Open-Source-Software" werden Software oder Softwarekomponenten oder -technologie bezeichnet, die einer Open-Source-Softwarelizenz unterliegen.
Die Lieferung bei Software oder Softwarekomponenten, welche im Shop des Anbieters zum Kauf/zur Miete stehen, erfolgt die Lieferung mittels Download durch den Kunden.
The delivery of software or software components, which offered in the shop for purchasing/ renting, shall be delivered via download by the customer.
In diesem Teil des Pilotprojekts sollen hauptsächlich Software oder Softwarekomponenten ermittelt werden, deren Nutzung zu beträchtlichen Störungen bei öffentlichen Servern oder EU-Servern und einem unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten führen könnte; dieser Teil bildet die Grundlage einer einschlägigen öffentlichen Ausschreibung.
This part of the pilot project will identify and focus in particular on software or software components whose exploitation could lead to a severe disruption of public or Union services and unauthorised access to personal data, forming the basis for a public tender on this matter.
System und Verfahren zur Entwicklung einer Software oder einer Softwarekomponente sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Software
Gegenstand des Vertrages ist der Kauf oder die Vermietung von Software oder einzelnen Softwarekomponenten, Designs für Web-Software (z.B. CMS-Systeme) sowie die Erstellung von Internetseiten und deren konzeptionelle Entwicklung.
This contract contains the purchase or rental of software or individual software components, designs for websites (e.g. content management systems) as well as the creation of websites and their conceptual development.
Intenta entwickelt Software und Algorithmen als Softwarekomponenten für ihre Kunden.
Weder einzelne Softwarekomponenten noch Software als solche dürfen patentierbar sein.
It should not be possible to patent either particular items of software or software per se.
Diese Integrationen bieten möglicherweise Methoden zur Konfiguration von Capture Pro Software, ohne zusätzliche Softwarekomponenten herunterladen und installieren zu müssen.
These integrations may describe methods of configuring Capture Pro Software without downloading or installing additional software components.
Der Käufer bestätigt und erkennt an, dass die Software Softwarekomponenten von Drittparteien enthalten kann, für die weitere Bedingungen gelten.
Purchaser acknowledges and agrees that the Software may include third party software components that are subject to additional terms and conditions.
Sie erklären sich einverstanden, sämtliche geltenden Gesetze in Bezug auf die Verwendung der Express-Software und jeglicher Softwarekomponenten zu beachten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
