Examples with "Software oder des Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung der Software oder des Systems, um die geistigen Eigentumsrechte von Dritten zu verletzen oder um gegen anwendbare Gesetze zu verstoßen.
use the Software or System to infringe upon the intellectual property rights of third parties or to contravene any applicable law.
Je nachdem ob der Anwender ein Mobiltelefon, einen PDA, Tablet PC oder sonstigen tragbaren Computer mit sich führt, wird er auf unterschiedliche Weise über einen sich ändernden Zustand der Software oder des Systems notifiziert.
Depending on whether the user carries a mobile phone, a PDA, table PC or other handheld computer, the user is notified in different ways about a changing state of the software or the system.
Dies tun wir, indem wir die Benutzung von gewissen Teilen von Software oder des Systems erklären, schriftliche Berichte über besondere Ereignisse (Pressemitteilungen, usw.) und Empfehlungen zur Einrichtung von Software (Sicherheit, Leistung, usw.) machen.
We explain how to use certain software and systems, provide written accounts of special events (like releases), and recommend settings for software and systems (in terms of security, performance, and other concerns).
Dies tun wir, indem wir die Benutzung von gewissen Teilen von Software oder des Systems erklären, schriftliche Berichte über besondere Ereignisse (Pressemitteilungen, usw.) und Empfehlungen zur Einrichtung von Software (Sicherheit, Leistung, usw.) machen.
In other languages: We do that by explaining the usage of certain pieces of software or systems, provide written accounts of special events(releases, etc), and provide recommendations on setting of software or systems (security, performance, etc).
Andere resultaten
Die Ergebnisse wurden für alle Kapazitäten in 15 Minuten langen Testläufen ermittelt. Unterschiede in der Hardware, Software oder Konfiguration des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Results have been measured for 15min run for all capacities Any differences in your system hardware, software or configuration may affect your actual performance.
Ermitteln Sie, ob kürzlich Änderungen an der Hardware oder Software des Systems vorgenommen wurden.
Beachten Sie, dass die Verwendung qualifizierter Tools nicht die Sicherheit der betreffenden Software oder des betreffenden Systems garantiert.
Note that the use of qualified tools does not ensure the safety of the software or system under consideration.
Die Werte wurden basierend auf internen Untersuchungen von Intel abgeschätzt und haben rein informatorischen Charakter. Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Results have been estimated based on internal Intel analysis and are provided for informational purposes only. Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website auf der Hardware, Software oder anderen Systemen des Benutzers entstehen könnten.
The Provider is not responsible for any damages that may result from the use of the Website on the User's hardware, software or other equipment.
Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Any difference in system hardware or software design or configuration, as well as system use patterns including wireless connectivity, may affect actual test results and ratings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.