Vertaling van "Software und Open Source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software and open source
and open source software
Mein besonderes Interesse gilt Freier Software und Open Source.
I have a strong interest in free and open source software.
Die Bezeichnungen Freie Software und Open Source sind die Banner der beiden Positionen.
The names "free software" and "open source" are the banners of the two positions.
Diese Begrifflichkeit ist ein Hindernis für das Verständnis der Tatsache, dass Freie Software und Open Source unterschiedliche politische Ansichten sind, die im Wesentlichen nicht übereinstimmen.
This conceptualization of the field is an obstacle to understanding the fact that free software and open source are different political positions that disagree fundamentally.
Nach unserer Kenntnis wurde kein Experte für freie Software und Open Source zu Rate gezogen.
To our knowledge, no expert on free software and open source has been consulted [in this decision].
Ich mache jedoch immer noch Test snapshots; besonders kurz vor einer Veröffentlichung - und das ist ein sehr sehr guter Weg, um wieder rückwirkend zu Freier Software und Open Source Projekten beizutragen. Testen, testen, testen!
However I still do test snapshots especially when its close to release and that is one of the very very good ways to contribute back to any free software or open source project - test, test and test!
Eines der wichtigsten Ziele von Fedora ist nicht nur freie Software und Open Source enthalten, aber tambiien n an der Spitze dieser Technologien werden.
One of the main goals of Fedora is not only contain free software and open source, but tambiien n be at the forefront of these technologies.
In der Praxis haben sich dabei verschiedene Lizenzmodelle herausgebildet, die von einer parallelen Lizenzierung als proprietäre Software und Open Source Software (sog. Dual Licensing) bis zur Teilfreigabe von Eigenentwicklungen reicht.
In practice various license models have emerged, ranging from a parallel license covering both proprietary software and open source software (known as "Dual Licensing") to allowing free use of just parts of the new development.
Hier liegt der Fokus also nicht auf Code und Technik, sondern auf dem Management und der Frage, wie Freie Software und Open Source erfolgreich und vor allem nachhaltig organisiert und eingesetzt werden kann.
The focus here is not on code and technology, but on management and the question of how Free Software and Open Source can be successfully, and above all sustainably, organized and used.
Ubuntu ist ein Betriebssystem auf Basis von Debian Linux und verteilt als freie Software und Open Source, über seine eigene Schnittstelle.
Ubuntu is an operating system based on the Debian Linux distribution and distributed as free and open source software, using its own interface.
Wir erwarten nun von der CDU, dass sie sich umgehend in der Regierung dafür einsetzt, die rechtlichen Grundlagen dafür zu schaffen, damit mit öffentlichen Geldern finanzierte Software unter einer Lizenz für Freie Software und Open Source veröffentlicht wird.
We now expect the CDU to immediately work within the government to create the legal basis for publicly funded software to be released under a Free- and Open-Source Software license.
Man hört genug über Freie Software und Open Source, aber wer versteht schon die entscheidenden Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten?
We hear about Free Software and Open Source a lot, but how many of us really understand the crucial distinctions between the two?
Wir arbeiten mit Freier Software und Open Source, von den eingesetzten Arbeitsrechnern unserer Kolleginnen und Kollegen bis zur für Kunden und Partner eingesetzten Software.
Starting with our work computers to the software used for customers and partners we work with Free Software and Open Source.
Es gibt zwei wichtige Begriffe, die mit Software verknüpft sind, die man frei verwenden, verstehen, verbreiten und verbessern kann: Freie Software und Open Source.
There are two major terms connected to software you can freely use, study, share and improve: Free Software and Open Source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
