Examples with "Software und Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein alphanumerischer Schlüssel, der einer Partei das Recht einräumt, Software und Softwarekomponenten gemäß den Bedingungen des Lizenzvertrags zu verwenden, und der Softwaremodule, Softwarefähigkeiten und Softwarefunktionen aktiviert und deaktiviert.
An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions.
Unsere Software und Softwarekomponenten werden elektronisch signiert, damit Sie als Anwender jederzeit die Echtheit der Software überprüfen können.
secrypt's signature software and signature components are deployed with an electronic to that users are able to verify the authenticity of our software at any time.
Andere resultaten
Intenta entwickelt Software und Algorithmen als Softwarekomponenten für ihre Kunden.
Sie erklären sich einverstanden, sämtliche geltenden Gesetze in Bezug auf die Verwendung der Express-Software und jeglicher Softwarekomponenten zu beachten.
Bestimmte Software von Drittanbietern und bestimmte Softwarekomponenten unterliegen ggf. den Lizenzbestimmungen für Open Source und die Installation und/oder Verwendung derartiger Software von Drittanbietern und Softwarekomponenten durch Sie unterliegen der jeweiligen Open Source-Lizenz, in deren Rahmen diese geliefert werden.
Some third party software and some of the software components may be subject to open source license provisions and installation or use by You of such third party software and software components are subject to the respective open source license under which it is provided.
Die Drag & Drop-Videokonvertierung steht nur zur Verfügung, wenn bei der Installation der ATI-Software und -Treiber die Softwarekomponente „ Drag und Drop-Transcodierung "ausgewählt wurde.
Drag & Drop Video Conversion is available only if the Drag and Drop Transcoding software component was selected during ATI software and driver installation.
Der Kunde erhält an Software, Softwarekomponenten und den dazu gehörigen Dokumentationen der gfai tech ein ausschließliches, nicht übertragbares und zeitlich nicht begrenztes Nutzungsrecht.
The Customer shall be granted an exclusive, non-transferable right to use the Software, Software components and documentations relating thereto for an unlimited period of time.
Die Entwicklung von Software und die Einbindung von Softwarekomponenten erfordern aufgrund der Komplexität der Bankingsysteme und -prozesse eine gute und breite Abdeckung der Testfunktionalität mit stringenten Tests und qualitativ einwandfreien Testdaten verschiedener Granularität (Unit-, End-to-End-, Performance-Tests, u.v.m.
Due to the complexity of banking systems and processes, the development of software and the integration of software components require good and broad coverage of the test functionality with stringent tests and high-quality test data of varying granularity (unit, end-to-end, performance tests, etc.
OPEN-SOURCE-SOFTWARE: Quelloffene und kostenlose Softwarekomponenten von Drittanbietern, die gemäß den jeweils eigenen Bedingungen an Sie lizenziert wird.
OPEN SOURCE SOFTWARE: third-party open source and free software components, each of which is licensed to you on its own conditions.
Entwicklung von maßgeschneiderten Anwendungen, die auf Anwender-Software oder Softwarekomponenten gestützt sind.
Development of customized applications based on applicative software or software components.
Im Bereich Service Software finden Sie Softwarekomponenten von unterschiedlichen Hilfsmitteln.
Software components for various other electronic aids can be found at Service Software.
Weder einzelne Softwarekomponenten noch Software als solche dürfen patentierbar sein.
It should not be possible to patent either particular items of software or software per se.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
