Alles geschieht in der Wolke, es ist keine Software-Installation erforderlich.
Die Software-Installation schlägt je nach vorinstallierter Umgebung ohne weiteren Hinweis fehl.
Das Drop-Down-Menu Task stellt sich automatisch auf Software-Installation.
Automatische Software-Installation - auch wenn diese browsergestützt erfolgt - ist absolut verboten.
Automatic software installation, even if supported by browser, is absolutely forbidden.
Die Software-Installation läuft für alle unterstützten Chipsätze und Betriebssysteme vollautomatisch ab.
This software installation is fully automated for all supported chipsets and operating systems.
Entschlüsseln Sie diese ohne vorherige Software-Installation allein mithilfe Ihres sicheren Passworts.
Decrypt them without prior software installation using your secure password alone.
Keine aufwändige Software-Installation nötig, typische Stempelkartendaten am Terminal sichtbar.
No laborious software installation required, typical time card data displayed on terminal.
Wir erwarten, die neue Software-Installation bis heute Abend zu erhalten.
We expect to take delivery of the new software installation by this evening.
Betreiber von Entwässerungsnetzen können so ihrer turnusmäßigen Berichtserstattung einfach und ohne Software-Installation nachkommen.
Drainage network operators can easily meet their regular reporting needs without software installation.
Öffnen Sie die Datei auf Ihrem Computer, um die Software-Installation zu starten.
Open the file from your computer to start the software installation.
Über eine zentrale Software-Installation können alle Lasten eines Anbieters verwaltet werden.
All loads of a provider can be managed from a single software installation.
Auch die Software-Installation war bis auf eine Ausnahme trivial.
With one notable exception, software installation was quite trivial.
Dies ist ein Online-Web-Tool ohne Software-Installation erforderlich.
This is an online web tool without any software installation required.
