Das System besteht aus Hardware und einer Software-Komponente.
Hauptfehler einer Hardware oder der Software-Komponente.
Software-Komponente für die Konfiguration der von der Benutzeroberfläche verwendeten Grafikseiten
Software component for configuration of graphics pages for the user interface
Wie bei jeder sauber implementierten Software-Komponente darf natürlich auch hier das Monitoring nicht fehlen.
Of course, as with any clean implemented software component there must be a monitoring.
Es ist oft möglich, ganze Systeme aufzubauen, ohne dabei nur eine neue Software-Komponente programmieren zu müssen.
It is frequently possible to build entire systems without ever having to program a new software component.
Bestätigung, dass keine Laufzeitfehler in der Software-Komponente vorliegen
Proving the absence of run-time errors in the software component
Jede Hardware- und Software-Komponente muss ständig überwacht und geprüft werden - vom Router bis zur Datenbank.
Each hardware and software component must be continually monitored and assessed - from the router to the database.
Oft öffnet eine neue "bunte schöne" Software-Komponente den Weg unbefugter Personen zu den Unternehmensdaten.
Often a new "colorful and beautiful" software component opens the way for unauthorized persons to the company data.
Diese Software-Komponente sendet zum einen in regelmäßigen Abständen eigene Informationen an alle Schnittstellen des Gerätes.
On the one hand, this software component sends information to all interfaces of the device at regular intervals.
Eventuell müssen einige Einstellungen an Ihrem Rechner geändert werden, bevor eine bestimmte Software-Komponente installiert werden kann.
You may need to change some machine settings before installing a particular software component.
Emsisoft liefert differenzielle Updates für die letzten 30 Versionen jeder Software-Komponente.
Emsisoft provides differential updates for the last 30 versions of each software component.
Des weiteren bieten wir eine Software-Komponente für das windream Archivsystem an, die den gesetzlichen Anforderungen selbstverständlich in vollem Umfang entspricht.
Further on, we also offer a software component for the windream archive system which of course fulfills legal regulations completely.
Eine Firewall ist entweder eine Hardware- oder eine Software-Komponente, die festlegt, welche Verbindungen zwischen Kommunikationspartnern hergestellt werden können.
A firewall is either a hardware or software component that defines which connections can be established between communication partners.
