Examples with "Software-Paket oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du kommst relativ einfach an Software-Pakete oder Geräte, die Dir beim Ausschnüffeln lokaler WLANs helfen.
Software kits or devices which enable you to eavesdrop on local Wi-Fi connections are easy to acquire.
Holen Sie sich den Deal des Tages, wählen Sie aus einer Vielzahl an Software-Paketen oder lassen Sie sich von unseren Ranglisten inspirieren.
Get our deal of the day, choose one of our software bundles or get inspired by our ranking lists.
Wir führen Simulationen im Kundenauftrag aus, integrieren FEM in Entwicklungsprojekte oder beraten Sie in Bezug auf den geeigneten Einsatz von Solvern, Software-Paketen oder Simulationsmethoden.
We execute FE analyses on customer orders, integrate FEA in development projects and offer consulting regarding the optimal application of solvers, software packages or simulation procedures.
Neben proprietärer Software und gemeinschaftlich entwickelten Open-Source-Projekten zählt dazu auch der von Forscherinnen und Forschern selber entwickelter Code, sei es zum Ansteuern anderer Software-Pakete oder auch zum Erzeugen oder Analysieren von Daten.
Apart from proprietary software and open source projects developed in a community, this is also software and code developed from researchers themselves to control software packages or the generate or analyze research data.
Ob die Einführung neuer Software-Pakete oder schlicht ergreifend bessere Server und schnellere Rechner - die Gründe für eine Optimierung oder den Neuaufbau der IT-Infrastruktur sind so vielfältig wie der deutsche Mittelstand selbst.
Whether one has to introduce new software packages or simply needs better servers and faster computers - the reasons for optimizing or rebuilding the IT Infrastructure are as varied as the German medium-sized businesses themselves.
Spot-Instanzen dürfen nicht zusammen mit bestimmten von uns festgelegten Services, Features und Software von Dritten verwendet werden, einschließlich Amazon DevPay, IBM-Software-Paketen oder Microsoft-SQL-Server.
Spot Instances may not be used with certain Services, features and third-party software we specify, including Amazon DevPay, IBM software packages, or Microsoft SQL Server.
Computersoftware-Produkt zum Verteilen eines Software-Pakets oder -Updates über ein Kommunikationsnetz, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel umfasst, die das Verfahren nach Anspruch 1 implementieren.
A computer software product for distributing a software package or update over a communication network, characterized by comprising programming means implementing the method according to claim 1.
KMU haben meist keine Fachkräfte, die für den Umgang mit einem Großteil der Software-Pakete oder für die Herstellung eigener Interfaces für die Standardsoftware benötigt werden
SMEs often do not have the specialists required for many of the software packages, nor for developing their own interfaces to standard software.
Als Teil Ihres FARO Software Kaufs erhalten Sie einen Schlüssel, der auf einem Aufkleber an der Vorder- oder Rückseite, im Software Paket oder auf der CD steht.
As part of your FARO software purchase, you receive a key, which appears on a sticker on the front, back, or inside of the software package or on the CD.
Bundles, d.h. Produktpakete bestehend aus Hardware-Software-Paketen oder reinen Software-Paketen können lediglich als Ganzes veräußert oder Dritten unentgeltlich überlassen werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
