Examples with "Software-Programm oder das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier erfahren Sie mehr über das Apple Beta Software-Programm oder das iOS Developer Program.
keine Vorrichtungen, Software-Programme oder Sonstiges verwendet, das darauf abzielen, die normale Funktion der Website zu beeinträchtigen oder versucht, diese zu beeinträchtigen; des Weiteren nicht versucht, die Website-Software oder einen Teil derselben zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder zu dekodifizieren
use devices, software or other means with the scope of compromising or attempting to compromise the proper functioning of the website; nor attempt to decrypt, decompile, disassemble or decode the software that makes up or is part of the website
Das Software-Programm kann bestimmte Dateien oder das gesamte System wiederherstellen.
Während der Übertragung der DOC-Datei über das Internet, kann das Eindringen von Hacker-Software oder schädlichen Programmen auch das Dokument beschädigen
While transferring the DOC file over internet, intrusion of hacker software or malicious programs can also corrupt the document
Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Ereignissen höherer Gewalt, Fehlern und technischen Problemen an der Hardware, für Programme und Software oder das Internet, die bei der Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes entstehen können.
We will not incur liability for events due to force majeure, faults and technical problems relating to the hardware, and for programs and software or the internet network which may result from the suspension or stoppage of the service.
Die Einstellung von Programmen, Software-Updates oder das Lösen von Problemen erfolgt bequem und schnell über unsere Technik per Telefon.
Setting programmes, software updates and troubleshooting are done conveniently and quickly through our technology department by phone. THE RASUL-DESIGN
Der Massenversand von E-Mails oder anderen Nachrichten auf der PLATTFORM, die die PLATTFORM mit Trojanern, Würmern und anderen Viren infizieren könnten, die Beseitigung oder Umgehung von Hacking, die Verwendung von automatischen Update-Softwares oder Programmen, die das Herunterladen von Informationen ermöglichen, sind nicht gestattet.
The mass sending of emails or other messages on the PLATFORM that could infect the PLATFORM with Trojans, worms and other viruses, the elimination or circumvention of hacking, the use of automatic update software or programs that allow downloading of information, is not permitted.
Der Kunde darf die Software oder das Programm (einschließlich Teilen der Software oder des Programms und direkten Produkten davon), vertrauliche Informationen und damit zusammenhängende technische Daten nicht in Zuwiderhandlung der Exportkontrollgesetze einer beliebigen Gerichtsbarkeit exportieren, reexportieren, verteilen oder bereitstellen.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
Strafbare Computer- oder technologiebezogene Artikel verbreiten oder freisetzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Viren, schädliche Computercodes, Trojaner, Entschlüsselungs-Software-Programme oder andere Arten von Spyware.
Distributes or unleashes nefarious computer or technology related items that include but are not limited to viruses, harmful code, trojans, key-logging software or other types of spyware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
