Examples with "Softwarecodes im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarecodes im Operationsmikroskop unterstützen den Arzt, indem sie die schnelle Umschaltung in den Fluoreszenzmodus und die automatische Einstellung der Beleuchtungsverhältnisse steuern.
Software codes in the surgical microscope support the doctor by controlling the fast switch to the fluorescence mode and the automatic setting of the illumination conditions.
Nach dem Speichern des neuen Softwarecodes im zweiten Speicherbereich wird eine Prüfung des neuen Softwarecodes auf Bitfehler durchgeführt.
Bitte benutzen Sie für den Upload von Softwarecode im Rahmen der Software-Registrierung bei ETH transfer das Formular "Deposit Data" (Link verlässt diese Seite).
Please use the form "Deposit Data" (external link) to upload code for ETH transfer Software Registration (external link).
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
Die Bedrohung ist so gefährlich, da sich die Schwachstellen direkt in der Hardware befinden und nicht wie oft üblich im Softwarecode.
The threat is so dangerous because the vulnerabilities are located right in the hardware and not, as is often the case, in the software code.
Wir sind nicht der Willkür fremder Firmen ausgeliefert - und vor allem können wir sicherstellen, dass im entsprechenden Softwarecode nichts drin ist, was da nicht hineingehört.
We are not bound to the decisions of third-party companies and most importantly, we ensure the respective software code does not contain anything that should not be there.
Ich möchte Softwarecode, den ich im Rahmen meiner Anstellung an der ETH Zürich entwickelt habe, gemäß den Bestimmungen von ETH transfer registrieren.
I would like to register software code that was developed during my employment at ETH Zurich according to the regulations of ETH transfer.
In der verwendeten Software gibt es keine eingebauten Hindernisse, um die Software an die Sprache vor Ort anzupassen, gefundene Fehler im Softwarecode zu entfernen oder die Software an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.
There is no inherent external dependency in being able to localize software into their language, fix the software to remove bugs, and repurpose the software to fit their needs.
Denn ich kann Ihnen versichern, dass alle Hinweise im Softwarecode, oder die E-Mail- oder IP-Adressen auf Länder hinweisen, in denen die Polizei nicht ermitteln darf!
Because I can assure you that any clues in the software code, or the email or IP addresses point to countries where the police are not allowed to investigate!
Etwa 60 Entwickler nutzen Enterprise Architect für die Erstellung von Modellen und generieren daraus auch Softwarecode für Anwendungen im Embedded- und PC-Bereich.
Of these, around 60 are developers who use Enterprise Architect to create models and generate software code for embedded and PC applications.
In der Tat sollten Sie als Softwareentwicklungsmanager beim Schreiben einer Stellenbeschreibung der "Code"-Regel folgen: Die Länge der Funktions- oder Methodenbeschreibungen im Softwarecode sollte eine "Seite" nicht überschreiten, um lesbar und verdaulich zu bleiben.
In fact, writing a job description you as a software development manager should follow the "code" rule: the length of functions or methods in software code should not exceed one "page" to remain readable and digestible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
