We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software errors or
software bugs or
Diese Eigenschaft begrenzt die Fehleranfälligkeit der Anwendung aufgrund von Softwarefehlern oder Hardwareproblemen.
This characteristic limits the error rate of the application due to software errors or hardware problems.
Die TourismusSuite haftet nicht für Schäden, gleich aus welchem Grund, die sich aus der Nutzung, Unmöglichkeit der Nutzung, Hard- und/ oder Softwarefehlern oder falschen Systemeinstellungen beim Nutzer ergeben.
TourismusSuite is not liable for damages, for whatever reason, resulting from use, inability to use, hardware and/or software errors or incorrect system settings of the user.
Die alten Container und Referenzen bleiben bestehen und sind selbst angesichts von Softwarefehlern oder Hardwareversagen geschützt, zu denen/dem es bei der Speicherung von neuen Backups kommen kann.
The old containers and references remain in place and are safe even in the face of software bugs or hardware faults that may occur when storing new backups.
Im Jahr 2017 betrafen Softwareausfälle schätzungsweise 1,7 Billionen Dollar an Vermögenswerten, und mehr als 70% dieser Ausfälle waren das direkte Ergebnis von Softwarefehlern oder Usability-Fehlern.
Just last year, software failures impacted an estimated $1.7 trillion in assets, and more than 70% of these failures were the direct result of software bugs or usability glitches.
Von Zeit zu Zeit müssen wir möglicherweise Patches, Updates, Upgrades, zusätzliche Inhalte oder andere Änderungen an der App bereitstellen (z. B. für Wartung, Erweiterungen, zum Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen, zur Behebung von Softwarefehlern oder zur Behebung von Sicherheitsbedenken).
From time to time, we may need to deploy or provide patches, updates, upgrades, additional content or other modifications to the App (for example for maintenance, enhancements, to add or remove features, resolve software bugs or address security concerns).
Teure Schäden nach Softwarefehlern oder Stromausfällen zu vermeiden, ist die Aufgabe zweier TUBUS des Typs TA17-7.
Preventing expensive damage after software errors or power outages is the task of two TUBUS dampers of the type TA17-7.
Das VBA Compatibility-Setup in früheren Versionen kann weiterhin installiert werden, dessen Nutzung wird jedoch nicht mehr unterstützt und kann zu Softwarefehlern oder -abstürzen führen.
The VBA Compatibility setup in prior versions can still be installed, but its usage is not supported and may result in software errors or crashes.
Kostenlose Updates der Softwarewartung, wie z. B. Beseitigung von Softwarefehlern oder kleine Produktverbesserungen.
Free software maintenance updates, such as bug fixes or minor product enhancements.
Ansprüche wegen Mängeln bestehen auch nicht bei übermäßiger oder unsachgemäßer Nutzung, natürlichem Verschleiß, Versagen von Komponenten der Systemumgebung, nicht reproduzierbaren oder anderweitig durch den Kunden nachweisbaren Softwarefehlern oder bei Schäden, die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.
Claims for defects shall not be caused by excessive or improper use, natural wear, failure of components in the system environment, non-reproducible software errors or otherwise detectable by the customer or damage resulting from special external influences which are not presumed under the contract.
Und obwohl ich nicht behaupten könnte, dass ich jetzt genau dieses Problem gelöst habe führte mich dies zu einem potentiell leichteren Problem welches Evolution nutzt um Reparaturen an Softwarefehlern oder Bugs voranzutreiben
And although I can't claim that I have solved that problem exactly, that led me into what is potentially an easier problem which is using evolution to evolve repairs to software defects or bugs.
Gemeldete Probleme, die aus Softwarefehlern oder falsch ausgelegter Funktionalität resultieren, müssen gesammelt, behoben und die Lösung im Rahmen eines geordneten Release- und Patchprozesses an die Anwender verteilt werden.
Any reported problems that arise from defects during operation must be collected, corrected and a solution must be re-distributed to the end users in the form of an organized release&patch process.
Softline Solutions übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die aufgrund falscher Benutzung bzw. Bedienung, Reparaturen oder unsachgemäße Eingriffe von Dritten, Störungen, Batterieproblemen, Softwarefehlern oder aus anderen, nicht von Softline Solutions zu vertretenden Gründen, verloren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden.
Softline Solutions shall assume no liability for data that is lost or otherwise rendered unusable due to incorrect use or operation, repair or improper interference by third parties, damages, battery problems, software failures, or any other reasons not attributed to Softline Solutions.
Und wenn wir Fotos verlieren aufgrund von Softwarefehlern oder durch unausweichliche Formatierung der SD-Karte, schmerzt das uns außerordentlich. Was also tun, wenn man formatierte SD Karte wiederherstellen muss?
And when we lose our photos, due to some software error, it strikes us too painfully. What do we do when we need an SD card recovery? Most of us have no idea what to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
