Examples with "Softwarekomponenten installiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Aktivierung/Deaktivierung des Auswahlkästchens vor den Komponenten und abschließendem Klick auf Speichern können Softwarekomponenten installiert und entfernt werden.
Software components can be installed or removed by activating/deactivating the selection box in front of the components and then clicking on save.
Überprüft, ob die erforderlichen Softwarekomponenten installiert sind
Auf Computern, die Sie als Migrationsursprünge oder -ziele verwenden möchten, z. B. Produktions-Workloads und VM-Server, müssen bestimmte Softwarekomponenten installiert und bestimmte Ports für Transportschicht-Protokolle geöffnet sein.
Machines that you plan to designate as migration sources or targets, such as production workloads and virtual machine servers, must have certain prerequisite software components installed and specific ports for transport layer protocols open.
Zusätzlich zu den oben genannten Voraussetzungen müssen Sie über lokale Administratorberechtigungen für den Computer verfügen, auf dem in diesem Dokument beschriebene Softwarekomponenten installiert werden.
In addition to the requirements listed above, you must have local Administrator privileges on the computer where you install any software component described in this documentation.
Bei der Schnellinstallation werden nicht alle Softwarekomponenten installiert.
Not all software components are installed using the Express installation.
Der RemoteView ist ein Client, der unabhängig von den anderen Softwarekomponenten installiert werden kann.
RemoteView is a client application which can be installed independent of the other software components.
Richtlinien zur Softwarekonfiguration müssen dafür sorgen, dass auf den Systemservern die benötigten Softwarekomponenten installiert und konfiguriert sowie die erforderlichen Verbindungen zum Netz hergestellt sind.
Solutions Configuration guidelines dictate that system servers should install and configure required Software components, and establish required Network connectivity.
Weitere Informationen zum Hinzufügen neuer oder aktualisierter Plug & Play-Gerätetreiber im Rahmen der Ausführung von Windows 2000 Setup finden Sie in Kapitel 4. Wenn eine der folgenden Hardwarekomponenten auf einem vorinstallierten Computer zur Verfügung steht, müssen die entsprechenden Softwarekomponenten installiert werden
For more information about including new or updated Plug and Play device drivers with Windows 2000 Setup, see Chapter 4. For any of the following hardware provided on a preinstalled computer, these related software components must be installed
holt die förmliche Genehmigung des Diensteanbieters ein, bevor er in die CCN-Infrastrukturausrüstung der DG TAXUD zusätzliche Hardware- oder Softwarekomponenten installiert, die nicht zum Standardlieferumfang gehören.
Ask for the formal authorisation from the Service Provider before installing on the DG TAXUD CCN Infrastructure equipment additional hardware or software components that do not belong to the standard delivery package.
Vor der Installation von GFI MailArchiver müssen einige Softwarekomponenten installiert werden.
Standardmäßig installiert die benutzerdefinierte Installation dieselben Komponenten wie die Standardinstallation. Allerdings können Sie hier festlegen, ob die Server-, die Client- oder beide Softwarekomponenten installiert werden sollen.
By default, the Custom option installs the same components as the Typical installation, but you can choose to install either the server software, the client software, or both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
