Examples with "Softwaremodule entsprechend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, in dem Softwaremodule entsprechend einer Vielzahl der Funkkommunikationssysteme in die software-definierten Funkendgeräte geladen werden, die dann zum Empfangen der Testerfolgsnachrichtenbekanntgabe zum Qualifizieren von ihnen fähig sind, um in jenen Systemen zu übertragen.
A method according to any preceding claim, in which software modules corresponding to a plurality of the radio communication systems are loaded onto the software-defined radio terminals, which are then capable of receiving the test success message notification for qualifying them to transmit on those systems.
Andere resultaten
Entsprechende Softwaremodule für die Berechnung stellen die Hersteller der Steuerungen bereit.
Kern-Know-How der Gesellschaft sind entsprechende Softwaremodule, die an bestehende Hardwaresysteme angepasst wurden.
The company's core know-how is contained in corresponding software modules which have been adapted for existing hardware systems.
Immer mehr Systemfunktionalität entsteht durch ihre Verlagerung in entsprechende Softwaremodule.
System functionality is continually improving by moving functionality into software modules.
Die Kontrolle über den Informationsaustausch und die Entscheidungen bezüglich der Logistik-Abläufe übernehmen sogenannte Agenten, die mit entsprechenden Softwaremodulen ausgestattet sind.
So-called agents, equipped with appropriate software modules, check the exchange of information and decisions regarding logistics workflows.
Zur Integration in externe Applikationen wie Matlab, LabView etc. gibt es entsprechende Softwaremodule.
Corresponding software modules are available for integration into external applications such as Matlab, LabView etc.
Deshalb setzen wir alles daran, die Apothekenbelieferung mit den entsprechenden Softwaremodulen schneller und effizienter zu gestalten.
Which is why we have put all our efforts into creating pharmaceutical wholesale market deliveries faster and more efficiently with the relevant software modules.
Die verschiedenen optionalen Messmöglichkeiten ergeben sich durch Verwendung verschiedener Einsätze oder Probenhalter und Aufruf des entsprechenden Softwaremoduls.
The different measurement options result from the use of different measurement inserts or sample holders and activating the according software mode.
Das neue Automationssystem wurde auf eine spätere Umrüstung auf neue Bioreaktoren mit entsprechenden Standard-Softwaremodulen vorbereitet.
Thanks to appropriate standard software modules, the new automation system takes account of a possible later conversion to new bioreactors.
Die moderne Automation-Software für den Fensterbau gibt nicht nur den automatischen Produktionslinien den Rhythmus vor, auch die Arbeit an den Handarbeitsplätzen kann mit Hilfe von entsprechenden Softwaremodulen optimiert werden.
Modern automation software for window manufacturing does not only provide the rhythm for the automatic production lines, but also optimizes the work on manual working stations with the help of appropriate software modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.