Examples with "Softwaremodule innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Information über sämtliche Schnittstellen, die für Softwaremodule innerhalb des Computersystems implementiert worden sind, zentral in einem Trader-Modul (120) gespeichert wird, welches ein Teil des Kerns (122) des Betriebssystems des Computersystems ist.
The method of claim 1 wherein information about all interfaces that have been implemented for software modules within said computing system is stored centrally in a trader module (120) that is part of the kernel (122) of the operating system of said computing system.
Andere resultaten
Diese Funktion besteht aus einem Satz speziell dafür entwickelter Rasterplatten, Greifern und einem zusätzlichen Softwaremodul innerhalb der bewährten HALTER SmartControl.
This function consists of a set of special grid plates, grippers and an extra software module within the HALTER SmartControl.
TISLOG MDM besteht aus einem zentralen Softwaremodul innerhalb von TISLOG office Admin und den MDM-Agenten auf den Mobilgeräten.
TISLOG MDM consists of a central software module within TISLOG office Admin and the MDM agent on the mobile devices.
Das Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Unterschritt des Auslösens auftritt, wenn ein Bilderkerinungs-Softwaremodul innerhalb des Speicher- und Anzeigengerätes einen der mindestens zwei Wendepunkte detektiert.
The method of Claim 4, wherein the substep of triggering occurs when an image recognition software module within the storage and display device detects one of the at least two reversal points.
Das prämierte Softwaremodul bietet Versicherern innerhalb der Gesamtsteuerungssoftware zeb.control wertvolle Unterstützung bei der Einführung der komplexen Solvency-II-Richtlinie.
As part of the comprehensive zeb.control management software, the winning software module offers insurers valuable support in implementing the complex Solvency II directive.
Darüber hinaus kann in einigen Aspekten die hierin beschriebene Funktionalität innerhalb dedizierter Hardware- und/oder Softwaremodule bereitgestellt werden.
In addition, in some aspects, the functionality described may be provided within dedicated hardware and/or software modules.
Flexible Softwareanpassung und -entwicklung innerhalb kürzester Zeit. Von kleinen Änderungen bis hin zur Programmierung ganzer Softwaremodule.
Flexible software adaptation and development within short periods of time, be it small changes or programming entire software modules.
Die Privilegien können über das Modul oder spezifische Aufgaben innerhalb des Moduls für das Softwaremodul aktiviert/deaktiviert werden.
The privileges can be set on/off for the software module by module or by dedicated tasks within the module.
Letztlich wird das komplette Messeszenario von unterschiedlichen PSI-Softwaremodulen gesteuert, die selbst komplexe Prozesse und Aufgabenstellungen in Echtzeit abarbeiten und so für eine nachhaltige Steigerung der Effizienz innerhalb der Produktion sorgen.
Finally, the complete scenario at the trade fair is controlled by various PSI software modules that handle even complex processes and problems in real time, thus delivering sustained increases in production efficiency.
Bei dem MULTIEYE PrivacyShield Softwaremodul können ein oder mehrere Privatbereiche innerhalb des Kamera Erfassungsbereiches individuell ausmaskiert werden.
With the MULTIEYE PrivacyShield software module one or several private zones within the camera field of vision can be individually masked.
Insbesondere ist es möglich, die einzelnen Softwaremodule anstatt auf einem einzelnen Rechner auf verschiedenen Rechnern innerhalb eines Netzes anzuordnen, wobei es sich insbesondere anbietet, besonders rechenintensive Funktionen, wie beispielsweise die Spracherkennung, auf andere Rechner auszulagern.
In particular, it is possible, rather than on a single computer on different computers within a network to arrange the individual software modules, which is particularly lends itself, to outsource intensive operations and features such as voice recognition to other computers.
Typenstandardisierung - ein Softwaremodul für SuperQ, mit dem die Benutzer Typenstandards für Anwendungen zur automatischen Korrektur von Ergebnissen innerhalb von benutzerdefinierten Grenzen hinzufügen können
Type Standardization - a software module for SuperQ that allows users to add type standards to applications for automatic correction of results within user-defined limits
Kundenspezifisch angepasste Hard- und Softwaremodule gelten automatisch als abgenommen und funktionsfähig, wenn sie nicht innerhalb von 10 Tagen nach Installation durch den Kunden in ihrer Funktion beanstandet werden.
Customized hardware and software modules are considered automatically accepted and is operational, if it be objected within a period of 10 days after installation by the customer in their function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Softwaremodule innerhalb in het Duits
