Examples with "Softwareprogramm enthält" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Softwareprogramm enthält die typischen Desk Panel Funktionen wie Auf/Ab-Verstellung, bis zu 3 Speicherpositionen und Höhenanzeige.
The software user-interface contains the typical desk panel features like up, down adjustment, up to three memory positions and height read-out.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren ein Softwareprogramm enthält, das dafür konfiguriert ist, den pH-Wert des Gewebes im Verhältnis zu einem Schwellenwert, der Ischämie anzeigt, zu überwachen.
The system of claim 1 further comprising a software program arranged to monitor the tissue pH relative to a threshold level indicative of ischemia.
Das Softwareprogramm enthält möglicherweise Internetlinks zu anderen Softwareanwendungen und/oder Websites, die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden, die nicht in Verbindung zum Lizenzgeber stehen.
The Software Program may include internet links to other software applications and/or Internet sites hosted and operated by third parties unaffiliated with Licensor.
Andere resultaten
Um den Nutzern von Thymio das Leben leichter zu machen, haben wir eine Suite entwickelt, die alle von uns betreuten Thymio-Softwareprogramme enthält (VPL, Scratch, Blockly und Aseba).
In order to make life easier for Thymio users, we have developed a suite that includes all the Thymio softwares we maintain (VPL, Scratch, Blockly and Aseba).
System nach Anspruch 3, wobei die Server-Rechnereinheit ein Systemverwaltungsmittel zur Ausführung eines Systemverwaltungs-Softwareprogramms enthält, wobei das Netzwerkprotokoll ein Systemverwaltungsprotokoll ist und HTML/HTTP-Daten von der Client-Rechnereinheit Befehle zur Steuerung des Systemverwaltungsprogramms enthalten.
The system of claim 3 wherein said server computer device includes system management means for running a system management software program, said network protocol is a systems management protocol and HTML/HTTP data from said client computer device includes commands to control said system management program.
Dieser Zweig enthält alle Softwareprogramme, die sich in der Produktion befinden.
Dieses Produkt enthält einige Softwareprogramme, die unter die GPL-Lizenz für freie Software fallen.
This product contains software programs subject to the GPL free software license.
Um genau zu ermitteln, ob ein Softwareprogramm bösartige Inhalte enthält, orientieren wir uns an bestimmten Richtlinien zur Beschreibung bösartigen und potenziell unerwünschten Verhaltens.
To accurately determine whether a software program contains malicious content, we use a set of guidelines which outline what we consider to be malicious and potentially unwanted behavior.
Dieses Produkt enthält Softwareprogramme, die der kostenlosen GPL-Softwarelizenz unterliegen
Das Cookie enthält keinerlei Softwareprogramme, Viren oder Spyware und kann auch nicht auf die Informationen auf der Festplatte des Benutzers zugreifen.
It is completely "passive" as it does not contain software programs, viruses or spyware and it cannot access the information on the hard drive of the user.
Das Softwareprogramm Endnote enthält bereits über 10.000 Referenzen zu ariden Zonen im südlichen Afrika und die neuen Informationen werden dieser Datenbank hinzugefügt.
The computer software programme Endnote already contains over 10000 arid zone references for southern Africa and the new information will be entered into this database.
Dieses BHT-BASIC 4.0 Development Pack enthält alle Softwareprogramme, die zur Entwicklung von Anwendungen für Scanner der BHT-Modellreihe benötigt werden.
This BHT-BASIC4.0 Development Pack contains the complete software programs required for developing applications for the BHT Series scanners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
