Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maintain
Vertaling van "maintain" in Duits
Vervoegen
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Ihr bewahrenderGeist ermutigt andere, ihr Erbe wertzuschätzen und zu erhalten.
Flexibility routines can help maintain a good range of motion over time.
Dehnübungen können dazu beitragen, die Beweglichkeit langfristig zu erhalten.
And all because they always maintain its image as an ideal.
Und das alles, weil sie immer sein Image als ideal halten.
However, it is often difficult to find and maintain motivation.
Oft ist es jedoch schwer die Motivation zu finden und zu halten.
It is up to us to protect and maintain their legacy.
Es obliegt uns, ihr Vermächtnis zu retten und zu erhalten.
It is very depurative helping to improve and maintain diabetes.
Es ist sehr reinigend, um Diabetes zu verbessern und zu erhalten.
Just become a permanently positive person, and maintain that constantly.
Werde einfach eine permanent positive Person, und halte das konstant durch.
Many are waiting to see if I can really maintain my new weight.
Viele warten darauf, ob ich mein Gewicht auch wirklich halten kann.
You're too lazy to even maintain a proper ruse.
Du bist sogar zu faul eine richtige List zu erhalten.
It would be nice if they can maintain the area.
Es wäre schön, wenn sie den Bereich erhalten könnten.
In order to effectively build and maintain these muscles, we offer you.
Um diese Muskeln effektiv aufzubauen und zu erhalten bieten wir das an.
It is also totally recyclable, so we help maintain environment.
Es ist auch total recyclebar, also helfen wir, Umwelt zu erhalten.
Don't ignore him on purpose, but also maintain some distance.
Ignoriere ihn nicht absichtlich, halte aber trotzdem etwas Abstand.
Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
maintain a low profile v.
unauffällig bleiben
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
ruhig bleiben · die Fassung bewahren
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
die Oberhand behalten
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
den Schein wahren
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
seine Meinung beibehalten
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
eine Fassade aufrechterhalten
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
absichtlich schweigen
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
entwickeln und pflegen
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
eine Beziehung aufrechterhalten
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
das Gleichgewicht halten
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
die Emotionen kontrollieren
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
schwer zu warten · schwierig zu pflegen
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
einen sauberen Ruf bewahren
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
im Rampenlicht stehen
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
seine Unschuld betonen
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
den Status quo beibehalten
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
Recht und Ordnung aufrechterhalten
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
beharren · standhaft behaupten
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
eine würdevolle Stille wahren
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
Funkstille wahren
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60700. Exact: 60700. Verstreken tijd: 174 ms.
