Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain
Vertaling van "maintain" in Duits
Vervoegen
Your primary care physician can manage chronic conditions and maintain your wellbeing.
Ihr Hausarzt kann chronische Erkrankungen behandeln und Ihr Wohlbefinden erhalten.
Flexibility routines can help maintain a good range of motion over time.
Dehnübungen können dazu beitragen, die Beweglichkeit langfristig zu erhalten.
Learning to rise above jealousy helps you maintain healthier relationships overall.
Wenn man darübersteht, hilft das, insgesamt gesündere Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Her charitable disposition helped her maintain friendships even after misunderstandings arose.
Ihre nachsichtige Einstellung half ihr, Freundschaften auch nach Missverständnissen aufrechtzuerhalten.
Every night, cold cream helps me maintain soft and smooth skin.
Jede Nacht hilft mir Fettcreme, meine Haut weich und glatt zu halten.
She used a cane to help maintain her balance while walking.
Sie benutzte einen Gehstock, um beim Gehen ihr Gleichgewicht zu halten.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Ihr bewahrenderGeist ermutigt andere, ihr Erbe wertzuschätzen und zu erhalten.
The one percent frequently invest in businesses that maintain their wealth.
Die Superreichen investieren häufig in Unternehmen, die ihren Wohlstand erhalten.
Her stretching workout routine helps maintain flexibility and prevents injuries.
Ihre Dehnungsroutine hilft, die Beweglichkeit zu erhalten und Verletzungen vorzubeugen.
A sturdy filing cabinet can help maintain a clutter-free work environment.
Ein stabiler Aktenschrank hilft, eine ordentliche Arbeitsumgebung zu erhalten.
Having a clear understanding of roles helps maintain a working relationship.
Ein klares Verständnis der Rollen hilft, eine gute Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten.
Good dental hygiene can help maintain a healthy root canal.
Gute Mundhygiene kann dazu beitragen, einen gesunden Zahnnerv zu erhalten.
Cleaning the ash pan regularly helps maintain the efficiency of the fireplace.
Regelmäßige Reinigung der Ascheschale hilft, die Effizienz des Kamins zu erhalten.
Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
maintain a low profile v.
unauffällig bleiben
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
ruhig bleiben · die Fassung bewahren
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
die Oberhand behalten
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
den Schein wahren
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
seine Meinung beibehalten
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
eine Fassade aufrechterhalten
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
absichtlich schweigen
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
entwickeln und pflegen
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
eine Beziehung aufrechterhalten
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
das Gleichgewicht halten
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
die Emotionen kontrollieren
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
schwer zu warten · schwierig zu pflegen
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
einen sauberen Ruf bewahren
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
im Rampenlicht stehen
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
seine Unschuld betonen
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
den Status quo beibehalten
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
Recht und Ordnung aufrechterhalten
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
beharren · standhaft behaupten
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
eine würdevolle Stille wahren
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
Funkstille wahren
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to maintain
+10k
develop and maintain
7630
Resultaten: 58331. Exact: 58331. Verstreken tijd: 149 ms.
