Examples with "Softwareprogramm in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Softwareprogramm in einem kleinen Fenster in der Mitte des Bildschirmes angezeigt wird, können Sie es durch Ändern der Bildschirmauflösung zeitweise vergrößern.
If your software program appears in a small window in the center of your screen, you can increase its size by changing your screen resolution temporarily.
Wir weisen jedoch darauf hin, daß wir bei dem gegenwärtigen Stand der Technik keine Gewähr dafür übernehmen, daß das Softwareprogramm in allen Kombinationen und Anwendungen unterbrechungs- und fehlerfrei arbeitet.
We would like to bring to your attention though that with the present level of technology we cannot guarantee that the Software works interrupt and error-free in all combinations and applications.
Das Verfahren nach Anspruch 25 oder 26, bei dem das heruntergeladene Softwareprogramm in einem Schreib/Lese-Speicher (179) in dem Endbenutzergerät (100) gespeichert wird.
The method of claim 25 or 26 wherein said downloaded software program is stored within read/write memory (179) within said end user device (100).
Ihr Recht, ein bestimmtes Softwareprogramm in diesem Bereich des Ordners VALUEADD zu verwenden, unterliegt dem für dieses Programm relevanten Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA).
Your rights to use a particular software program included in this section of the Value Added Folder is governed by the end user license agreement accompanying the program.
Der Geschäftsleiter von Quantum - AutoMARKET, Herr Goran Zarić, wandte sich an die Anwesenden und stellte ihnen die Funktionalitäten des E-cenovnik vor, wie auch die Vorteile, die dieses Softwareprogramm in der alltäglichen Arbeit der Sachverständigen für die Schädenbewertung bringt.
The director of QUANTUM - AutoMARKET, Goran Zarić, addressed attendees presenting the functionalities of E-cenovnik and advantages this software brings in every day work of damage estimators.
Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.
A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.
Andere resultaten
Man kann oft Softwareprogramme in Einzelhandelsgeschäften finden, die auf optischen Discs gespeichert sind.
You can often find software programs stored on optical discs in retail stores.
Entwickler von Softwareprogrammen in den Bereichen Schachtinspektion, CAD und GIS.
Developer of software programs in the sector of for sewage inspection, CAD and GIS.
Darüber hinaus waren alle fünf Softwareprogramme in Bezug auf mathematische Fähigkeiten bei Mädchen und Jungen gleichermaßen effizient.
Additionally, in math skills, all five software were equally as effective for girls and boys.
Nach dem Stand der Technik ist es nicht möglich, Fehler in Softwareprogrammen in allen Anwendungsbereichen auszuschließen.
In the prior art, it is not possible to eliminate errors in software in all applications.
Softwareprogramme in der Registrierung oder im geheimen Lager versorgen
Dazu kommt, dass ein Großteil der Bauunternehmen in Österreich mit landesspezifischen Softwareprogrammen in den Bereichen Kalkulation und Kostenmanagement arbeitet.
In addition, many of Austria's construction companies work with country-specific cost estimation and cost management software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.