We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Erfolg der Datenrettung setzen wir modernste Verfahren, Systeme und Softwareprogramme ein.
For successful data recovery we use state-of-the-art methods, systems and software applications.
Außerdem ist mit ihrer Hilfe und der weiteren Datenauswertung mittels adäquater Softwareprogramme ein größtmögliches Maß an Objektivität gewährleistet.
Furthermore, with its help together with further data evaluation using adequate software programs, the maximum possible degree of objectivity is warranted.
Sollte bei einem dieser Softwareprogramme ein Problem auftreten, werden Sie gefragt, ob der Fehler gemeldet werden soll.
If a problem occurs in one of these software programs, you are asked if you want to report it.
Wenn in einem dieser Softwareprogramme ein Problem auftritt, werden Sie gefragt, ob Sie einen Bericht senden möchten, damit nach einer Lösung gesucht werden kann.
If a problem occurs in one of these software programs, you are asked if you want to send a report so you can check for a solution.
Somit kann zusätzlich zum Urheberrechtsschutz für Softwareprogramme ein Patent für den von der Software auszuführenden technischen Prozess erworben werden (s. nachstehende Beispiele).
Thus, in addition to copyright protection for software programs, a patent may be obtainable for the technical process the software is designed to carry out (see examples below).
Um die Integrität und Vertraulichkeit von Informationen sicherzustellen, setzen wir Softwareprogramme ein, um den Netzwerkverkehr zu überwachen, nicht autorisierte Versuche, Informationen hochzuladen oder zu verändern, zu erkennen und Denial-of-Service-Angriffe oder andere auf Schäden ausgelegte Angriffe zu verhindern.
To assure the integrity and confidentiality of information, we employ software programs to monitor network traffic, to identify unauthorized attempts to upload or change information and to prevent denial of services attacks or other attacks intended to cause damage.
Die Forscher setzen daher spezielle Softwareprogramme ein, um die sequenzierten Fragmente mit einer Genom-Datenbank, in die sie öffentlich verfügbare DNA-Sequenzen von Bakterien, Pilzen und Viren eingespeist haben, abzugleichen.
The researchers therefore use special software programs to compare the sequenced fragments with a genome database into which they have entered publicly available DNA sequences of bacteria, fungi and viruses.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, erhält der Kunde hinsichtlich der von BESITEC erstellten Softwareprogramme ein nicht ausschließliches, zeitlich auf die Dauer dieses Vertrages befristetes Recht, das Programm bestimmungsgemäß zu nutzen.
With regard to the software programs created by BESITEC, in the absence of any agreement to the contrary, the Customer shall receive a non-exclusive right for designated use of the program for the duration of this contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Softwareprogramme ein in het Duits
