We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider unterschieden diese Softwareprogramme nicht zwischen nützlichen und störenden „Popups".
Unfortunately, the software in question does not make a distinction between useful "popups" and those which represent a nuisance.
Wenn Sie der Meinung sind, dass eines der auf Ihrem Computer installierten Softwareprogramme nicht mehr benötigt wird und unerwünscht ist, dann deinstallieren Sie sie einfach.
If you feel any of the software programs installed on your computer are no longer needed and are unwanted, then just uninstall them.
4.2 Dem Besteller ist bekannt, dass Softwareprogramme nicht fehlerfrei erstellt werden können.
Einschränkungen ergeben sich hinsichtlich der Kompatibilität, da viele Softwareprogramme nicht in der Lage sind, das M4A-Format zu erkennen. Damit ist es für nur einen ausgewählten Benutzertyp optimal geeignet. 2. Das Audio-Dateiformat FLAC
Its limitations come in the form of compatibility, as a lot of software are unable to recognize the M4A, making it ideal for only a select type of user. 2. FLAC
Sie stimmen zu, die in dem Dienst enthaltenen Softwareprogramme nicht zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder aus den Softwareprogrammen abgeleitete Werke zu erstellen.
You agree not to translate, reverse engineer, reverse compile, disassemble or create derivative works from software programming contained in the Service. 8.
5.6 GASCAD wird von allen Verpflichtungen aus dem vorliegenden Vertrag frei, wenn Programmänderungen in den vertragsgegenständlichen Softwareprogrammen ohne vorhergehende Zustimmung von GASCAD, von Mitarbeitern des Auftraggebers oder Dritten durchgeführt oder die Softwareprogramme nicht widmungsgemäß verwendet werden.
5.6 GASCAD is free of all obligations under this contract if program changes are made to the contractual software programs without prior approval from GASCAD, employees of the contracting agent or third parties, or if the software programs is not used as designated.
Die Color Alliance weist darauf hin, dass Softwareprogramme nicht fehlerfrei erstellt werden können.
Color Alliance draws attention to the fact that software programs cannot be created without any faults at all.
Softwareinstallation Wenn Benutzer Softwareprogramme nicht selbst installieren können, müssen Sie diese mit einer anderen Methode bereitstellen.
Software Installation If users can't install software on their own, you need to provide another way.
Der Kunde und die GEDYS IntraWare GmbH stimmen darin überein, dass Softwareprogramme nicht unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei sein können.
The customer and GEDYS IntraWare GmbH agree that software programs cannot be error-free under all conditions of use.
Für den MP4-Videoeditor, der die fortgeschrittenen Prozesse einiger früherer Softwareprogramme nicht ganz verstanden hat, gibt es ein benutzerfreundliches Programm von ImTOO Software Studio namens Movie Maker.
For the MP4 video editor who hasn't quite grasped the advanced processes of some of the previous software programs, there exists a user-friendly program from ImTOO Software Studio called Movie Maker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.