Examples with "Softwareprogrammen in den" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu kommt, dass ein Großteil der Bauunternehmen in Österreich mit landesspezifischen Softwareprogrammen in den Bereichen Kalkulation und Kostenmanagement arbeitet.
In addition, many of Austria's construction companies work with country-specific cost estimation and cost management software.
Entwickler von Softwareprogrammen in den Bereichen Schachtinspektion, CAD und GIS.
Verwenden Sie Wiederherstellungs-Discs, um bei Systemfehlern oder -instabilität das Betriebssystem und Softwareprogramme in den Auslieferungszustand zu versetzen.
Use recovery discs to restore the operating system and software programs to factory settings, in case of system failure or instability.
Software In diesem Artikel nehmen wir zwei zur Verfügung stehende Softwareprogramme in den Fokus, die perfekt für Berufs- und routinierte Fotografen geeignet sind.
Software This article looks at two possible software choices, perfect for professional and advanced photographers.
Unterhaltungssystem nach Anspruch 10, wobei der Hauptsteuerteil bewirkt, dass das Spiel derart zu spielen ist, dass die Synchronisierung zwischen den Spielmaschinenkörpern hergestellt wird bzw. ist, nachdem ein bestimmtes Spiel-Softwareprogramm in den beiden Spielmaschinenkörpern gestartet worden ist.
An entertainment system according to claim 10, wherein said main control portion causes said game to be played such that the synchronization is established between said game machine bodies after a predetermined game software program has been started in both of said game machine bodies.
Der Kunde verpflichtet sich, die in den Softwareprogrammen etc. enthaltenen Schutzvermerke, wie Copyright-Vermerke und andere Rechtevorbehalte unverändert beizubehalten und sie insbesondere nicht zu entfernen oder zu verändern.
The client hereby undertakes to maintain unchanged the protective notes such as copyright notices and other reservations of rights included in the software programmes etc. and, in particular, not to remove or modify them.
Der Auftraggeber darf Kennzeichnungen, Copyright, Vermerke und Eigentumsangaben des Herstellers oder von efcom im Softwareprogramm oder in den Benutzerhandbüchern nicht verändern.
The Client may not change labels, copyright or other notices, or ownership information of the producer or efcom in the software or documentation.
Liefert detaillierte Anweisungen zum Arbeiten mit Softwareprogrammen mithilfe der Softwareinstallation in den Gruppenrichtlinien, wie z. B. das Zuweisen, Veröffentlichen, Aktualisieren und Entfernen einer Anwendung.
Provides step-by-step instructions on how to work with software programs using Software Installation in Group Policy, including how to assign, publish, upgrade, and remove an application.
Verfahren nach Anspruch 1 umfassend Anwenden eines Softwareprogramms um den Kunststoffdruck in dem Formhohlraum in digitaler Form zu berechnen und Umsetzen des Kunststoffdrucks in digitaler Form zur Sichtform.
The method of claim 1 including applying a software program to calculate plastic pressure occurring in the mold cavity in digital form and converting the plastic pressure in digital form to visual form.
o Das Sortierkennzeichen S65 Vorbehandlung müssen Sie selbst in Position 6 in Ihrem Softwareprogramm für den elektronischen Lieferschein einfügen.
The grading code S65 pre-treatment must be added from today at position 6 in your EDF software package.
Man kann oft Softwareprogramme in Einzelhandelsgeschäften finden, die auf optischen Discs gespeichert sind.
You can often find software programs stored on optical discs in retail stores.
Softwareprogramme in der Registrierung oder im geheimen Lager versorgen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
