Examples with "Softwareprogrammen oder Inhalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verstoß gegen die Verwertungsrechte von urheberrechtlich geschützten elektronischen Daten (zum Beispiel Erstellung einer rechtswidrigen Kopie und Verwendung von Softwareprogrammen oder Inhalten audiovisueller Medien).
Infringement of copyright: Breach of the rights of and exploitation of copyrighted electronic data (for example, creating an illegal copy and use of software programmes and content of audiovisual media)
Andere resultaten
Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden.
We may make applications, games, software or other digital content available on the Disney Services for you to license for a one-time fee.
Informationen, die heruntergeladene Softwareprogramme und/oder Produkte oder Inhalte betreffen, auf die durch TechSmith Produkte oder Dienstleistungen zugegriffen wird, oder die durch diese lizenziert oder heruntergeladen werden
information concerning software programs downloaded, products and content licensed, accessed, or downloaded through TechSmith products or services
Inhalte zu nutzen, die möglicherweise Viren, Spam, Dateien, Malware oder andere schädliche Softwareprogramme, Technologien oder Inhalte enthalten, auf diese verlinken oder diese verteilen, die den Betrieb des Dienstes oder eines anderen Produktes oder Dienstes des Unternehmen gefährden oder stören
use any content that may include, link to, or distribute any viruses, spam, files, code malware or any other malicious software programs, technology or content that may harm or disrupt the operation of the Service or any other Company product or service
Gegenstand des Vertrages ist die Einräumung der Nutzung von digitalisierten Inhalten bzw. Softwareprogrammen.
Diese digitalisierten Inhalte bzw. Softwareprogramme werden auf den Internetseiten des Anbieters zum Download angeboten.
These digital contents and software programs are offered for download on the supplier's website.
Beim Erwerb digitalisierter Inhalte bzw. Softwareprogrammen erfolgt die Annahme durch Bestätigung in Textform.
When acquiring digitized content or software programs, the acceptance of the offer is made by confirmation in writing (e.g. e-mail).
Um genau zu ermitteln, ob ein Softwareprogramm bösartige Inhalte enthält, orientieren wir uns an bestimmten Richtlinien zur Beschreibung bösartigen und potenziell unerwünschten Verhaltens.
To accurately determine whether a software program contains malicious content, we use a set of guidelines which outline what we consider to be malicious and potentially unwanted behavior.
Darüber hinaus werden besonders im Bereich der Erstellung digitaler Medien und Inhalte mehr Softwareprogramme geschrieben, bei denen verschiedene Teile der Software möglicherweise zur gleichen Zeit auf den Prozessor zugreifen.
In addition, more software, especially in the digital media and content creation space, is being written so that different aspects of the software can access the processor at the same time.
Generieren Sie ganz einfach die Schlüssel für Ihre herunterladbaren Produkte: Musik, Bilder, Inhalte, Softwareprogramme...
Easily generate the keys for all downloadable products: music, images, content, software...
Alle Informationen und Inhalte einschließlich jeglicher auf oder durch die Webseite zur Verfügung stehenden Softwareprogramme (zusammen als Inhalte bezeichnet) sind urheberrechtlich geschützt.
All information and content including any software programs available on or through the Site ("Content") are protected by copyright.
System gemäß Anspruch 18, wobei zumindest ein Teil des empfangenen elektronischen Inhalts ein Softwareprogramm ist, das vom System ausgeführt werden kann.
The system according to claim 18, wherein at least a portion of the received electronic content is a software program capable of being executed by the system.
Die Namen der Tests sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber, die nicht mit SARL Informburo verbunden sind, und gewährleisten weder das Format noch den Inhalt der Softwareprogramme und sonstigen, von SARL Informburo entwickelten Schulungsmaterialien.
Names of the tests are trademarks of their respective owners who are not associated with SARL Informburo and endorse neither the format nor the content of the software or other test preparation materials created by SARL Informburo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
