Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software programmes and content
Examples with "software programmes and content" and their translation in Duits
Infringement of copyright: Breach of the rights of and exploitation of copyrighted electronic data (for example, creating an illegal copy and use of software programmes and content of audiovisual media)
Verstoß gegen die Verwertungsrechte von urheberrechtlich geschützten elektronischen Daten (zum Beispiel Erstellung einer rechtswidrigen Kopie und Verwendung von Softwareprogrammen oder Inhalten audiovisueller Medien).
Andere resultaten
The formats that can be integrated easily include a number of XML-based file formats used by software programmes, content management and web systems.
Zu den leicht zu integrierenden Formaten gehören viele XML-basierte Dateiformate aus Softwareprogrammen, Content-Management- und Web-Systemen, die sich problemlos und effizient in den Übersetzungsprozess integrieren lassen.
The captured data is transferred into a CAQ software programme and analysed.
Die erfassten Daten werden in ein CAQ-Softwareprogramm übertragen und ausgewertet.
Various software programmes and Excel sheets help you.
Verschiedene Software Programme und Excel Sheets helfen dabei.
Various software programmes and computer tools provide support for configuring a flexible sleep surface.
Diverse Softwareprogramme und Computertools bieten Unterstützung bei der Konfiguration der flexiblen Liegefläche.
New media and communications, software programmes and handheld devices today have largely replaced the white gloves.
Neue Kommunikationsmittel, Softwareprogramme und Handheld ersetzten heute die weißen Handschuhe.
Disabled persons have from the beginning been among the users of software programmes and web applications.
Von Anfang an wurden Softwareprogramme und Webanwendungen auch von Menschen mit Behinderungen genutzt.
More time for organisation, programme and contents
Mehr Zeit für Organisation, Programm und Inhalt
Medical equipment can't be updated 'just like that' because other software programmes and complex systems are connected to it.
Medizinisches Equipment kann etwa nicht 'einfach so' aktualisiert werden, da andere Softwareprogramme und komplexe Systeme daran angeschlossen sind.
We develop especially to your needs tuned software-programmes and display solutions, which improves your working processes determinately.
Wir entwickeln speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Softwareprogramme und Displaylösungen, die Ihre Arbeitsprozesse entscheidend verbessern.
The platforms in place will connect to a whole host of software programmes and digital applications designed by the most innovative start-ups.
Und morgen? Die vorhandenen Plattformen werden auf eine Vielzahl an Programmen und Anwendungen zugreifen, entwickelt von hochinnovativen Start-Ups.
These tests had, in particular, served to validate calculations elaborated by project partners using various software programmes and modelling techniques.
Die Untersuchungen dienten vor allem der Validierung der von den Projektpartnern durchgeführten Berechnungen mit unterschiedlichen Softwareprogrammen und Modellierungstechniken.
The spectrum of archived items ranges from manuscripts and photographs through technical drawings and historical maps to software programmes and merchandising articles.
Dabei reicht die Bandbreite des Archivguts von Handschriften und Fotografien über technische Zeichnungen und historische Karten bis hin zu Software-Programmen und Merchandising-Artikeln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59398. Exact: 1. Verstreken tijd: 640 ms.
