Examples with "Softwareprogrammen und der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DirectSound bietet eine Verbindung zwischen Softwareprogrammen und der Hardware auf dem Computer.
It provides a link between software programs and the hardware on your computer.
Speziell geschulte Berater stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten Hilfestellung bei Hardware, gängigen Softwareprogrammen und der Einrichtung eines drahtgebundenen oder Wireless-Netzwerks.
You get access 24/7 to specially trained advisors who can offer help with your hardware, popular software programs and setting up simple wired or wireless network.
Der Kunde hat an Softwareprogrammen und der begleitenden Dokumentation lediglich die im Einzelvertrag und diesen AGB festgelegten Befugnisse.
The customer shall have solely those powers over the software programs and the accompanying documentation that are stipulated in the individual contract and in these GTC.
Andere resultaten
Wir stellen eine vollkommene Eingliederung der Softwareprogramme und Lösungen in die bereits vorhandenen tätigkeitsbezogenen Anwendungen sicher.
We ensure perfect integration of software and solutions with established business applications.
Nach dem Stand der Technik können Fehler in Softwareprogrammen und in der dazugehörigen Dokumentation nicht ausgeschlossen werden.
At the current stage of technology errors in software and the respective documentation cannot be excluded.
Das Herzstück unserer Philosophie ist eine offene ist die Voraussetzung dafür, dass sich Softwareprogramme und Dienste in der Fitnessbranche weiterentwickeln können.
An open platform is core to our philosophy and necessary for software and services to grow in the fitness industry.
Die Firma produziert und entwickelt smarte Softwareprogramme und Uhrwerke zur Ausstattung der renommiertesten Uhrenmarken.
It manufactures and develops the connected movements and the software used by the most prestigious watch brands.
Unter Verwendung der jeweils am besten geeigneten Softwareprogramme und unter strenger Einhaltung der technischen und wirtschaftlichen Projektanforderungen entwickeln unsere interdisziplinären Planungsbüros Verpackungsprodukte und führen diese bis zur Fertigungsfreigabe.
The multidisciplinary research departments design and validate the packaging using the most appropriate software packages, in compliance with the project's technical and economic constraints.
Individuell entwickelte oder ältere Tools für das Software-Berechtigungsmanagement können anfangs ausreichend sein, aber in den wenigsten Fällen sind sie für die sich ändernden Anforderungen der Softwareprogramme und intelligenten Geräte erweiterbar.
Homegrown or legacy software entitlement management tools might work initially, but can rarely grow to meet the changing needs of the software and intelligent device industries.
Die Auswahl der Softwareprogramme und die Beratung hinsichtlich der vom Kunden beabsichtigten Anwendungen sowie Einweisungen, Schulungen und sonstige technische Unterstützung des Kunden sind nicht Gegenstand dieser Vereinbarung.
The selection of software programs and consultations in regard to the applications intended by the customer as well as instruction, training and other technical support to the customer are not subject matter of this agreement.
Bevor er zu TechSmith kam, arbeitete Dave als Netzwerkadministrator für Michigan State University, wo er Camtasia Studio benutzte, um verschiedene Softwareprogramme und technische Systeme der Universität zu erklären.
Prior to working for TechSmith Dave worked as a network administrator for Michigan State University, where he used TechSmith's Camtasia Studio to create user tutorials for various software applications and university technical systems.
Die Nutzung der Softwareprogramme und der veröffentlichten literarischen Werke ist gemäß den Bestimmungen und Bedingungen gestattet, die in den jeweiligen Nutzungs- und/oder Urheberrechtslizenzen festgelegt sind und in jedem Fall unter Beachtung der folgenden Bestimmungen.
Use of the software and literary works published on this website is permitted on the terms and conditions established in the respective user licences and/or copyright notices and, in all cases, in compliance with the instructions below.
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir auch Dienstleister ein; zum Beispiel bei der Wartung und Pflege unserer Softwareprogramme und der IT Infrastruktur oder bei der Abwehr von Cyberkriminalität.
When processing your personal data, we also use service providers; for example, for the maintenance and servicing of our software programs and IT infrastructure or for the prevention of cybercrime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
