Examples with "Softwareprozedur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine automatisierte Softwareprozedur (wie EIS) analysiert die Daten und erzeugt, unter Verwendung bestimmter heuristischer Vorgehenswesen, die Menüs.
An automated software procedure (such as the EIS) analyzes the data and, using certain heuristics, creates the menus.
Diese Emulationspakete werden automatisch aktiviert, wenn ein Pro- gramm einen Coprozessorbefehl ausfuhrt und lassen eine Softwareprozedur lau- fen, die das gleiche Ergebnis liefert, wie es der Coprozessor getan hatte (obwohl naturlich viel langsamer).
These emulator packages are automatically activated when a program executes a coprocessor instruction and run a software procedure that produces the same result as the coprocessor would have (though much slower, of course).
Andere resultaten
Kompetente Ausbilder beginnen die Bediener, die Softwareprozeduren anzuwenden, ihre Wirksamkeit zu überprüfen und benötigen eventuell eine Anpassung.
Competent instructors start the operators to use the software procedures, verify their effectiveness and eventually require their adaptation.
Die Computersysteme und Softwareprozeduren, die den Betrieb dieser Webseite regeln, erfassen einige Browserdaten der Benutzer.
The computer systems and software procedures that govern the operation of this website acquire some users' browsing data.
Verfahren zum Modifizieren der Softwareprozeduren eines Kommunikationssystems
Ein weiterer zu fordernder Anspruch an kommerzielle Anwendungsentwicklung ist es, die elementaren Geschäftstransaktionen immer durch dieselben elementaren Softwareprozeduren zu unterstützen.
Another desirable demand on commercial business software is to support specific elementary business transactions always by the same elementary software procedures.
Die für das Betreiben dieser Webseite eingesetzten EDV-Systeme und Softwareprozeduren sammeln bei normalem Betrieb einige personenbezogene Daten, die dann beim Gebrauch der im Internet eingesetzten Kommunikationsprotokolle implizit übertragen werden.
The computer systems and software procedures used to operate this website automatically acquire, in their regular operation, some personal data which are implicitly transmitted when using internet communication protocols.
Die Informatiksysteme und Softwareprozeduren, die zur Funktion der Internetseite nötig sind, zeichnen während ihrer normalen Aktivität einige personenbezogene Daten auf, deren Weitergabe in den Kommunikationsprotokollen des Internet impliziert ist.
The computerised systems and software procedures used for functioning of this website acquire, during normal operations, some personal data whose transmission is involved in the use of Internet communication protocol.
Die Computersysteme und Softwareprozeduren dieser Website erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen notwendig ist.
Computer systems and software procedures for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.
Die zur Nutzung dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareprozeduren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data the transmission of which is implicit in Internet communication protocols.
Die zum Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareprozeduren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
Die notwendigen Datenverarbeitungssysteme und Softwareprozeduren für die korrekten Funktionen dieser Webseite, erwerben während der normalen Tätigkeiten einige persönlichen Daten deren Sendung implizit durch die Benutzung der Protokolle der Internetkommunikation ist.
The computer systems and software procedures intended for the operation of this website acquire, during normal service, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
