Examples with "Softwaretests wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den Softwaretests wird die Produktqualität beurteilt sowie festgestellt und kontrolliert, dass die Software den Anforderungen entspricht und auch in anderen Sprachen wie erwartet funktioniert.
Software testing aims to evaluate the product quality, validate and verify that the software meets the requirements and works as expected in multiple languages.
Andere resultaten
Diese neue Herangehensweise an das Softwaretesten wird sowohl als Buch als auch über ein Online-Community-Portal verfügbar sein.
This new approach to software testing is both presented as a book and as an online community portal.
Der gesamte Software-Entwicklungsprozess - von der Modellierung über die Codegenerierung bis zum Softwaretest - wird ausführlich besprochen.
The entire software development process, from modeling through code generation to software testing, is discussed in detail.
Beim Softwaretest wird Software geprüft und bewertet, um die für ihre Verwendung festgelegten Anforderungen zu erfüllen und ihre Qualität zu messen.
Software testing checks and evaluates software to meet the requirements defined for its use and measures its quality.
Die Client-Server-Technologie des ecoDMS Archivs wird im Softwaretest als eine spezielle Stärke von ecoDMS hervorgehoben.
The client-server technology of ecoDMS Archive is highlighted as being a particular strength of ecoDMS.
Wenn Sie während des Entwicklungsprozesses auf einen Softwaretester zurückgreifen, wird es Ihnen leichter fallen, Zeitpläne einzuhalten und die Software noch vor der geplanten Frist umzusetzen.
If you use a software tester along the way, it will be easier to comply with the timetable and ensure that the software is implemented before the planned deadline.
Nahezu 20 bis 30% der VR App Entwicklung wird dem Softwaretest gewidmet, so dass der Kunde eine überragende App erhält.
Around 20 to 30 % of VR application development process is dedicated to testing so that the customer will receive a superior app.
Der ISTQB Certified Tester ist internationaler Standard im Bereich Softwaretesten und wird in mehr als 40 Ländern umgesetzt.
ISTQB Certified Tester is an international standard for software testers and is implemented in more than 40 countries.
Der Zugriff auf die Codeanalyse- und Zertifizierungsnachweismöglichkeiten der LDRA Werkzeugreihe ist durch deren Integration mit Lauterbachs TRACE32 jetzt gesichert. Damit wird der Softwaretest und die Anforderungsverfolgung im Softwareentwicklungszyklus automatisiert.
Access to code analysis and certification compliance of LDRA tool suite now integrated into Lauterbach TRACE32, automating software testing and requirements traceability in software development cycle.
Die Fortsetzung „Praxiswissen Softwaretest - Testmanagement" wird ebenfalls im März 2008 in einer neuen Auflage erscheinen.
The follow-up publication, "Praxiswissen Softwaretest - Testmanagement" (English title: "Software Testing Practice - Test Management") will also appear in a new edition in March 2008.
Optimieren und beschleunigen Sie untersuchende Softwaretests für agile Teams von heute.
Streamline and speed exploratory software testing for today's Agile teams.
Keyword-Driven Testing empfiehlt sich besonders, wenn man Softwaretests automatisieren möchte.
Keyword-driven testing is particularly recommended if you want to automate software tests.
Der neue Softwaretester lernte schnell, wie man verschiedene Softwareprobleme behebt.
The new sandboxer learned quickly how to troubleshoot various software issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
