Examples with "Softwaretricks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die sogenannten Out-of-Camera JPGs wurden durch diverse Softwaretricks in Belichtung, Kontrast, Farbe, Schärfe, Rauschfilter, Gammakurve, Farbraum usw. auf den eingestellten Anwendungsfall (Porträt, Landschaft, Film usw.) getrimmt.
The so-called out-of-camera JPGs are tailored to the defined application case (e.g., portrait, landscape, or film) by means of various software tricks in exposure, contrast, color, sharpness, noise filter, gamma curve, color space, etc.
Zuerst: Alle Funktionen arbeiten ordnungsgemäß, aber um das hinzukriegen, musste ich doch die eine oder andere Hardware-Designschwäche durch Softwaretricks ausgleichen.
First of all: All functions work satisfying, but to achieve this I had to compensate some hardware design failings by additional software functions, so some hardware design changes would make software development faster.
Zusätzlich hat sich der furchtbare Dracula durch ein paar schmutzige Softwaretricks im Cyberspace versiebenfacht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
