Vertaling van "Softwareupdateinstallation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software update installation
software updates installation
Ein Systemneustart kann erzwungen werden, sofern er für den Abschluss der Softwareupdateinstallation erforderlich ist.
Diese Einstellung ist nützlich, wenn Ihre Softwareupdateinstallation auf Clientcomputern so schnell wie möglich abgeschlossen werden soll.
This setting is beneficial when you want your software update installation to complete on client computers as soon as possible.
Der Benutzer kann in dem Dialogfeld keine Aktion initiieren. Das Schließen des Dialogfelds hat keine Auswirkung auf die Softwareupdateinstallation.
The user cannot initiate any action in the dialog box, and closing it will not affect the software updates installation.
Für Systems Management Server 2003-Clients besteht die Möglichkeit, die Softwareupdateinstallation direkt von einem Verteilungspunkt aus auszuführen.
Systems Management Server 2003 clients have an option to run the software updates installation directly from a distribution point.
Diese Aktion wird von einer Softwareupdateinstallation angefordert, wenn zum Abschluss der Installation ein Neustart erforderlich ist.
This action is requested by a software update installation when a restart is required for the installation to complete.
Wurde die maximale Laufzeit erreicht, wird eine Statusmeldung erstellt, und die Bereitstellung wird nicht mehr auf die Softwareupdateinstallation überwacht.
If the maximum run-time value has been reached, a status message is created and the deployment is no longer monitored for software update installation.
Wenn für die Zielsammlung in einer obligatorischen Bereitstellung ein Wartungsfenster konfiguriert wurde, wird die Softwareupdateinstallation nach dem Stichtag im ersten verfügbaren Wartungsfenster initiiert.
When there is a maintenance window configured for the target collection in a mandatory deployment, the software update installation will be initiated after the deadline at the first available maintenance window.
Änderungen an der Softwareupdateinstallation für Offline-Betriebssystemimages
Changes to software update installation to offline operating system images
Ergebnis:Eine vorherige Softwareupdateinstallation wurde nicht abgeschlossen.Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation fertig zu stellen.Falls es sich bei der unvollständigen Installation um ein Sicherheitsupdate handelt, könnte es sein, dass ein Sicherheitsrisiko besteht, bis der Computer neu gestartet wurde.
Result: A previous software update installation was not completed. You must restart your computer to finish the the incomplete installation was a security update, then the computer may be at risk until the computer is restarted.
Installation läuft: Die Softwareupdateinstallation wird ausgeführt.
Installing: The software update installation is in progress.
Maximale Installationsdauer (Minuten): Gibt die maximale Zeit (in Minuten) für die Ausführung der Softwareupdateinstallation auf SMS 2003-Clientcomputern an.
Maximum installation time (minutes): Specifies the maximum time, in minutes, that the software update installation is expected to run on SMS 2003 client computers.
Über die Seite Bereitstellungszeitplan können Sie angeben, wann eine Softwareupdatebereitstellung aktiv wird und ob die Softwareupdateinstallation auf Clients erzwungen werden soll.
The Deployment Schedule page specifies when a software update deployment will become active and whether software update installation will be enforced on clients.
Benutzer werden nicht daran gehindert, eine Softwareupdateinstallation außerhalb des Wartungsfensters manuell vom Dialogfeld „Verfügbare Softwareupdates" zu initiieren.
Users are not prevented from manually initiating a software update installation outside of the maintenance window from the Available Software Updates dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
