We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software variant
software version
Der Name der Updatedatei beinhaltet jetzt die Softwarevariante.
Eine moderne Bedienoberfläche für Maschinen und Anlagen ist weit mehr als eine Softwarevariante des Start-Stop-Schalters.
A modern user interface for machines and plants is far more than a software variant of the On-Off switch.
Eine Softwarevariante für Microsoft Windows (Mobile) wird zu einem späteren Zeitpunkt bereitgestellt.
A software variant for Microsoft Windows (mobile) will be made available at a later date.
Für Terminals und Abbuchungsterminals haben wir eine eigene Softwarevariante entwickelt.
For terminals and debit terminals, we have developed our own software version.
Diese Softwarevariante wurde speziell für die Betonfertigteil-Industrie modifiziert.
This software has been optimized for users in the concrete prefab industry.
Die Softwarevariante FLEET lässt nur in begrenztem Maße manuelle Eingriffe in die automatisierte Schaltstrategie zu und gewährleistet damit optimale Gangwechsel in jeder Fahrsituation.
The FLEET software version restricts manual interferences with the automated gearshift strategy, thereby ensuring optimal gear changes in every driving situation.
Durch den Einsatz einer neuen Hard- und Softwarevariante in den UV-Scannern erhöht sich der Kontrast bei den entsprechenden UV Bildern.
A new hard- and software version in the UV scanners increases the contrast in the corresponding UV images, guaranteeing much higher and more reliable recognition rates of the UV safety features.
Der Baudratenkonverter stellt eine Softwarevariante auf der Hardware der MCU5 dar. Diese Hardware ist nach der IEC 60945 erfolgreich geprüft worden.
The baud rate converter is a software version based on the successfully type approved IEC 60945 MCU5 hardware.
Die Softwarevariante Seminar erlaubt die Arbeit mit der Feldpartitur an einem Film in einer Gruppe bis zu 30 Personen.
The "seminar" version enables work on a film with Feldpartitur in a group up to 30 people.
Das Mobility Management-System kann als Softwarevariante auf jeder PC-Plattform (Linux oder Windows 2003/XP) installiert oder optional in der Unternehmensausführung als Hardware-System erworben werden.
The Mobility Management System software can be deployed on any PC platform (Linux or Windows 2003/XP) or optionally purchased as an enterprise class, hardened appliance.
In einer Softwarevariante kann das Interface als serielles Gateway benutzt werden.
Die Softwarevariante EMERGENCY verkürzt die Schaltzeiten für eine bessere Beschleunigung. Sie ist optimiert für Einsatzkräfte wie Feuerwehr oder Technisches Hilfswerk auf Alarmfahrt.
It has been optimised for use by emergency services, such as the fire brigade or disaster relief teams, when responding to emergency situations.
Die Softwarevariante „PROFI" ermöglicht jederzeit auch manuelle Schaltungen, z.B. beschleunigtes Zurückschalten bei Kickdown.
The PROFI software version allows for manual gearshifts to be carried out at any time, as for example quicker downshifting in kickdown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
