Der überraschte Gesichtsausdruck ihres Sohnes erfüllte ihr Herz mit Freude.
Catching her son's expression of surprise filled her heart with joy.
Freude durchströmte ihr Herz, als sie die ersten Schritte ihres Sohnes sah.
Gladness surged through her heart as she witnessed her son's first steps.
Zahide bereitet sich seit Tagen auf die Ankunft ihres Sohnes vor.
Zahide has been preparing for her son's arrival for days.
Auf die Entwicklung seines Sohnes eingestimmt, förderte er seine Interessen und Hobbys.
Being attuned to his son's development, he encouraged his interests and hobbies.
Er glaubte, Ihre Tochter war schuld am Tod seines Sohnes.
He believed your daughter was responsible for his son's death.
Ich schmeiße heute Nachmittag den Laden, damit du zum Vorspiel deines Sohnes kannst.
I'll mind the shop this afternoon so you can attend your son's recital.
Ich hatte die Ehre, die Panikattacke Ihres Sohnes zu behandeln.
I had the pleasure of treating your son's panic attack.
Kurz davor wurde auch der Lehrer meines Sohnes vom Kindergarten verhaftet.
The teacher of my son's kindergarten was also recently arrested.
Die Frau meines Sohnes war intim mit einer anderen Frau.
My son's wife was being intimate with another woman.
Ich dachte, wir könnten den ersten Bissen Reis unseres Sohnes feiern.
I thought we might celebrate our son's first mouthful of rice.
Heute hat sich ein Vater dem Glück seines Sohnes gebeugt.
Today a father has bowed before his son's happiness.
Das waren die Worte Ihres Sohnes, als er befragt wurde.
These are your son's words when he was questioned.
Dasha sagt, du wirst vielleicht die Partnerin meines Sohnes.
Dasha tells me that you may be my son's new partner.
