Er wollte seinem Sohn helfen, weniger ängstlich zu sein.
He wanted to discourage his son from being overly anxious.
Ihr Sohn könnte wegen der Impfung heute Abend Fieber haben.
Your son might run a fever tonight because of the vaccination.
Manchmal überrascht mich mein Sohn mit den Dingen, die er sagt.
Sometimes, my boy surprises me with the things he says.
Sie gaben ihrem Sohn mit guter Schulbildung einen Vorsprung im Leben.
They gave their son a head start in life with good schooling.
Sie verließ in aller Eile das Büro, um ihren Sohn abzuholen.
She left the office in a tearing hurry to pick up her son.
Nachdem ihr Sohn flügge geworden war, wirkte das Haus plötzlich viel ruhiger.
After their son left the nest, the house suddenly felt much quieter.
Bei solchen Eltern hat ihr Sohn die Politik einfach im Blut.
With parents like that, politics is in the blood for their son.
Sie sagte ihrem Sohn, nach dem Studium stehe ihm die Welt offen.
She told her son that the world is his oyster after college.
Ihr Sohn tritt in ihre Fußstapfen, indem er im Ausland Medizin studiert.
Her son is following in her footsteps by studying medicine abroad.
Ihr Sohn war heute im Unterricht brav wie ein Engel, sehr aufmerksam.
Your son was as good as gold in class today, very attentive.
Sie verschoben die Reise in letzter Minute, weil ihr Sohn krank wurde.
They postponed the trip at the last minute because their son got sick.
Ihr Sohn riss sich am Riemen, sobald er auszog und alleine wohnte.
Their son cleaned up his act once he moved out and lived alone.
Ihre Eltern beteten, dass ihr Sohn auf dem rechten Weg bleiben würde.
Her parents prayed their son would keep to the straight and narrow.
