Er wollte seinem Sohn helfen, weniger ängstlich zu sein.
He wanted to discourage his son from being overly anxious.
Ihr Sohn könnte wegen der Impfung heute Abend Fieber haben.
Your son might run a fever tonight because of the vaccination.
Manchmal überrascht mich mein Sohn mit den Dingen, die er sagt.
Sometimes, my boy surprises me with the things he says.
Sie gaben ihrem Sohn mit guter Schulbildung einen Vorsprung im Leben.
They gave their son a head start in life with good schooling.
Bei solchen Eltern hat ihr Sohn die Politik einfach im Blut.
With parents like that, politics is in the blood for their son.
Nachdem ihr Sohn flügge geworden war, wirkte das Haus plötzlich viel ruhiger.
After their son left the nest, the house suddenly felt much quieter.
Sie hatte gemischte Gefühle, als ihr Sohn zum Studium ins Ausland ging.
She felt mixed emotions watching her son leave for college abroad.
Ihr Sohn riss sich am Riemen, sobald er auszog und alleine wohnte.
Their son cleaned up his act once he moved out and lived alone.
Sie wartete geduldig, bis ihr Sohn von selbst an das Zauberwort dachte.
She waited patiently until her son remembered the magic word on his own.
Von meinen Kindern ist mein jüngster Sohn die härteste Nuss.
Among my kids, my youngest son is the hardest nut to crack.
Sie verließ in aller Eile das Büro, um ihren Sohn abzuholen.
She left the office in a tearing hurry to pick up her son.
Als das Rennen begann, rannte unser jüngster Sohn sofort wie der Wind.
When the race started, our youngest son ran like the wind instantly.
Statt Geschenke zu kaufen, versprach er seinem Sohn mehr gemeinsame Quality Time.
Instead of buying gifts, he promised his son more quality time together.
