Vertaling van "Solarplans" in Engels
Kurzbeschreibung: E3.tn ist ein Ländermodell für Tunesien, das bislang zur Ermittlung von Beschäftigungseffekten des tunesischen Solarplans und zur Ermittlung von "Green Jobs" in Tunesien eingesetzt wurde...
Short description: E3.tn is a model for Tunisia, which has to date been used to evaluate the effects of the Tunisian solar plan on employment and to determine the number of 'green jobs' in Tunisia.
Solarthermisches Kraftwerk als Teil des Solarkomplexes Ouarzazate im Rahmen des marokkanischen Solarplans Das Vorhaben unterstützt die marokkanische Regierung bei der Umsetzung seiner nationalen...
New solar thermal power plant in Ouarzazate under Moroccan solar plan The project supports Morocco with the implementation of its national energy the installation of solar power plants...
Ökonomische Modellierung von Energieszenarien und Bewertung des Einflusses des Solarplans.
Economic modelling of energy scenarios and assessment of the impact of the Solar Plan.
Operationalisierung verschiedener Instrumente zur Umsetzung des Solarplans, vor allem die Vergabe von Projekten hinsichtlich Konzession, Autorisation oder Eigenproduktion
Operationalisation of different instruments to implement the Solar Plan, in particular awarding projects for concession, authorisation or in-house production.
Basierend auf den Ergebnissen der empirischen Analyse und Vorschlägen verschiedenster lokaler Stakeholder wurden Empfehlungen für die Weiterentwicklung des Marokkanischen Solarplans sowie ein Set von 18 Nachhaltigkeits-Anforderungen und Best-Practice-Empfehlungen für Bau und Betrieb von CSP-Kraftwerken erarbeitet.
Based on both the results of the impact assessment and the suggestions provided by various local stakeholders, recommendations for the Moroccan Solar Plan and a set of 18 livelihood sustainability safeguards and best practice guidelines for planning and implementation schemes of CSP power plants were derived.
Das Projekt ist Teil des marokkanischen Solarplans, nach dem bis zum Jahr 2020 Solar-Kraftwerke mit einer Leistung von 2000 Megawatt aufgebaut werden sollen.
The project is part of the Moroccan Solar Plan, which envisages having solar power stations capable of generating 2000 megawatts by 2020.
Es basiert auf dem Gesetz Nr. 57-09 für die Umsetzung des integrierten Marokkanischen Solarplans und der umfassenden Förderung der Solar-Ressourcen des Landes.
57-09 for the implementation of the integrated Moroccan Solar plan and the promotion of solar resources in every aspect.
Dadurch wird eine konkrete Grundlage für die Umsetzung des "Solarplans" im Rahmen der Union für das Mittelmeer geschaffen.
This creates a concrete foundation for implementing the "Solar Plan" in the framework of the Union for the Mediterranean.
Gabriel: "Deshalb treiben wir die Entwicklung und Umsetzung des Solarplans im Rahmen der Union für das Mittelmeer voran."
Minister Gabriel said, "It is for this reason that we are driving the development and the implementation of the Solar Plan in the framework of the Union for the Mediterranean forwards."
Zusätzlich zu der finanziellen Komponente unterstützt Deutschland die marokkanische Regierung durch politische und technische Beratung bei der Umsetzung ihres Solarplans.
In addition to the financial components, Germany is supporting the Moroccan Government with policy and technical advice for the implementation of its Solar Plan.
Im Mai 2013 begann Marokko mit dem Spatenstich in Ouarzazate den Aufbau von 500 Megawatt im Rahmen des nationalen Solarplans.
In May 2013 Morocco broke ground in Ouarzazate on the construction of 500 megawatts as part of their national solar plan.
Die Idee eines Nordsee-Netzes für die Offshore-Windenergie und den Aufbau eines Energierings im Mittelmeerraum unter besonderer Berücksichtigung des im Juli 2008 beschlossenen Solarplans begrüße ich sehr.
I very much welcome the idea of a North Sea grid for offshore wind energy and the establishment of a Mediterranean Energy Ring with a particular focus on the Solar Plan adopted in July 2008.
Mithilfe des IKI-Zuschusses für das Projekt "Solarthermisches Kraftwerk als Teil des Solarkomplexes Ouarzazate im Rahmen des marokkanischen Solarplans" wurden außerdem zinsverbilligte Darlehen für den gesamten Solarkomplex in Höhe von insgesamt 324 Millionen Euro mobilisiert.
In addition, an IKI subsidy for the project "New Solar Thermal Power Plant in Ouarzazate under Moroccan Solar Plan" helped mobilise low-interest loans amounting to EUR 324 million for the entire solar complex.
