Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Somit wird deutlich
Vertaling van "Somit wird deutlich" in Engels
Thus it is clear
This makes it clear
Somit wird deutlich, dass das Ausmaß des Tourismus auf Mallorca deutlich an seine Grenzen gestoßen ist, bzw. z.T. diese auch schon überschritten hat.
Thus it is clear that the magnitude of tourism in Mallorca is clearly reached its limits, or in some cases This has also been exceeded.
Somit wird deutlich, dass Motive als handlungsleitende Orientierungen bei Auswahl, Training und Coaching von Führungskräften beachtet werden sollten.
Thus it is clear that motives as action-guiding orientations should be considered in selection, training and coaching of leaders. German Keywords
Somit wird deutlich, wie wichtig und wirkungsvoll eine Innovation Roadmap im Innovationsmanagement ist.
This makes it clear how important and effective an innovation roadmap is in innovation management.
Somit wird deutlich, dass die Innovation Roadmap ein wichtiges strategisches Werkzeug ist, das sehr stark in die operativen Prozesse integriert ist und einwirkt.
This makes it clear that the innovation roadmap is an important strategic tool that is very strongly integrated into the operational processes and has an impact.
Somit wird deutlich weniger Energie aus der Oberleitung benötigt.
This reduces the amount of energy needed from the overhead line.
Somit wird deutlich, dass diese Angelegenheit nicht als interner politischer Streit abgetan werden kann.
This indicates that the affair cannot be dismissed as an internal political squabble.
Somit wird deutlich, dass es in diesem Fall äußerst wichtig ist, den Beginn der zervikalen Osteochondrose zu verhindern.
Thus, it becomes clear that in this case it is extremely important to prevent the onset of cervical osteochondrosis.
Somit wird deutlich, welch hohe Kräfte auf dem Band selbst und welch hohe Verantwortung gleichzeitig auf den Herstellern solcher Lifting&Lashing Bänder lastet.
This shows how much force is exerted on the belt itself and the manufacturer's responsibility for such lifting and lashing straps.
Somit wird deutlich, dass wir kein riesiges, starres Monstrum - das von einigen offensichtlich befürchtete Gespenst des Superstaates - schaffen wollen.
It makes it clear that we are not creating some huge monolithic monster - the mythology of the superstate that some people seem to fear.
Somit wird deutlich, dass die medizinischen Fakultäten den Implementierungsprozess für das Querschnittsfach 13 Palliativmedizin unter sehr unterschiedlichen Ausgangsvoraussetzungen beginnen bzw. fortsetzen.
As a result it becomes apparent that the medical faculties will begin or continue the implementation process for the new teaching subject under very different starting conditions.
Somit wird deutlich, dass der Begriff „bio" in „biologisch abbaubar" dafür steht, dass der Kunststoff wieder zu Natur umgewandelt wird.
This clearly indicates that the term "bio" in "biologically degradable" relates to the reversion of the plastic to a natural state.
Somit wird deutlich, dass die Interaktion von Agenten auf Märkten oder durch Institutionen zu einer erheblich ungleicheren Verteilung führt, als dies auch nur annähernd in Anfangsausstattungen (oder Bildungserfolgen o.ä.) der Fall ist bzw. sein kann.
So it becomes clear that the interaction of agents on markets or of institutions leads to a more unequal distribution than it is (or can be) in the least in initial setups (or educational successes or the like).
Somit wird deutlich, dass es extrem schwierig war, Kalk unter sicheren Bedingungen und mit einer stabilen Mindestqualität zu produzieren und dabei nicht die Umwelt zu belasten.
As you can see, it was extremely difficult to yield lime in safe conditions, without polluting the atmosphere and with a minimum stable quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Somit wird deutlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 60 ms.
