We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fonds wird das Projekt evaluieren und strebt eine Weiterführung der Förderung in Sonderprogrammen für die kommenden Jahre an.
The fund will evaluate the project and aspires to continue the support with special programmes in coming years.
Dazu gehörten die Öffnung gegenüber dem Avantgarde- oder Experimentalfilm, ein Musikvideo-Wettbewerb und die Einbeziehung internationaler Filme in Sonderprogrammen.
This included opening the event to avant-garde or experimental film, a music video competition and the inclusion of international films in special programmes.
Deshalb müssen sie nach Sonderprogrammen geschult werden.
Therefore, they have to be trained according to special programs.
Entwicklung von Sonderprogrammen z. B. zur Erhöhung des Anteils an Professorinnen
Development of special programs, e.g. to increase the proportion of women professors
Diese sind alle ein notwendiger Teil der Reparaturphasen von diversen Sonderprogrammen.
These are necessary stages in the repair phase of several Special Programmes.
Allerdings, um bei jeglichen Sonderprogrammen, wie weiter unten beschrieben teil zu nehmen, müssen Sie eventuell Ihre persönlichen Daten bereitstellen.
However, to participate in any special programs as described in more detail below, you may need to provide personal information.
Erfahren Sie mehr in der vollständigen Pressemitteilung zu den Sonderprogrammen
Read more about the Special Programmes in our press release
Ausführliche Informationen zu allen Sonderprogrammen inklusive der Filmlisten finden Sie auf unserer Website unter diesem Link.
You can find detailed information about all Special Programmes on our website, including the lists of films, here.
Zu den Sonderprogrammen gehören bspw. Schulveranstaltungen, Länderschwerpunktprogramme, Kinder- und Jugendprogramme.
Special programmes include, for example, school events, country focus programmes, children's and youth programmes.
Mit verschiedenen Attraktionen und Sonderprogrammen können wir kleinen und großen Gruppen den Aufenthalt spannend gestalten, so dass der Ausflug zu einem unvergesslichen Ereignis wird.
We can create an exciting stay for small and large groups with different attractions and special programmes, so that your trip will be an unforgettable experience.
Zur optischen Wahrnehmungsunterstützung von Sonderprogrammen (z.B. Wachs- oder Politurauftrag).
For visual recognization support of special programs (e.g. wax or polishing application).
Für uns und unsere Projektarbeit bedeutet das, von Sonderprogrammen für Migranten zu einer aktiven Gestaltung der kulturellen und religiösen Pluralität der Gesellschaft zu kommen.
To us and our project, it means to come from special programs for immigrants to taking an active organization of cultural and religious pluralism of society.
Und wie wirken sich die Förderkriterien westlicher Kulturpolitik auf die Kunstfreiheit aus, wenn sie in diesen Situationen mit Sonderprogrammen und Kooperationsprojekten interveniert?
And what impact do the funding criteria of western cultural policies have on the freedom of art when they intervene in these situations with special programmes and cooperation projects?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
