Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortengruppen
Geflecteerde vorm van Sortengruppe
Vertaling van "Sortengruppen" in Engels
Der Anbauvertrag wird nach Tabaksorten oder Sortengruppen abgeschlossen.
Cultivation contracts shall be concluded by variety or group of varieties.
EU-Gesamtquote: 350600 t aufgeteilt nach Sorten und Sortengruppen
EU overall quota: 350600 t allocated by variety and group of varieties
Mithilfe der verschiedenen nationalen und lokalen Systeme für die Qualitätseinstufung ist es möglich, nach Sortengruppen und besonderen Anforderungen der Erstverarbeitung zu differenzieren.
The various national and local quality grading systems can differentiate according to variety groups and specific first processing needs.
Für Weidelgras wird vorgeschlagen, die Beihilfe haushaltsneutral für drei Sortengruppen in gleicher Höhe festzusetzen.
For perennial ryegrass, it is proposed to fix the aid at the same level for three variety groups, while respecting budget neutrality.
Die Prämien werden für sämtliche Sortengruppen in gleicher Höhe wie in den letzten Jahren beibehalten.
Premiums for all varietal groups are to be kept at the same levels as in previous years.
Diese Anhebung ist insofern haushaltsneutral, als im Gegenzug eine entsprechende Senkung der Garantieschwellen für die Sortengruppen der betreffenden Länder vorgenommen wird.
This increase is financially neutral because it is offset by a reduction in guarantee thresholds for these countries' varietal groups.
Die Höhe dieser Beihilfe je Hektar ist für alle Sortengruppen gleich.
The aid per hectare shall be the same for all groups of varieties.
Die übrigen Sortengruppen können mit anderen Pflanzen auskommen, wenn die zweite richtig ist.
The remaining groups of varieties can get along with other plants, if the second is right to choose.
Die Flexibilität wird dadurch verbessert, daß die Übertragung von Produktionsquoten zwischen Sortengruppen unter Wahrung des Grundsatzes der Haushaltsneutralität erleichtert wird.
Flexibility will be improved by facilitating the transfer of production quotas between groups of varieties, provided the principle of budgetary neutrality is complied with.
Unter Beachtung des Prinzips der Haushaltsneutralität soll die Übertragung von Quoten zwischen den Sortengruppen erleichtert werden.
Transfers of production quotas between groups of varieties are to be made easier as long as budget neutrality is respected.
Das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage hat sich verbessert, aber bei einigen Sortengruppen, insbesondere diejenigen, die für traditionelle dunkle Zigaretten verwendet werden, gibt es Schwierigkeiten.
The balance between market supply and demand has improved but some groups of varieties, especially those oriented to traditional dark cigarettes, are in difficulties.
Normalerweise werden sie in 12 Sortengruppen eingeteilt.
Usually they are divided into 12 varietal groups.
Das Instrument der nationalen Reserve hat im Zusammenwirken mit anderen Instrumenten, wie der Übertragung von Garantieschwellenmengen, die Umstellung auf andere Sortengruppen gefördert.
The instrument of the national reserve has favoured the conversion to other variety groups in association with other instruments such as the transfer of guarantee thresholds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sortengruppen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 52 ms.
