Examples with "Sortieraktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sortieraktion beginnt innerhalb von 1 Stunde nach der Bestätigung eines verbindlichen Auftrags durch den Auftraggeber.
Sorting action starts within 1 hour after we receive a binding order confirmed by the client.
Auf diese Art können in einem SPS für eine einzige Sortieraktion mehrere Sortieranweisungen (jede mit einem einzigen Sortierschlüssel) definiert werden.
In this way, in an SPS, multiple sort instructions (each using one sort-key) can be defined for a single sort action.
Hier gibt's noch einen Zeitrafferfilm von unserer großangelegten Sortieraktion am CERN im Frühjahr 2014.
Zum Beispiel durch Auslese- und Sortieraktionen, Funktionsprüfungen oder Belastungstests.
For example, by means of selection and sorting operations, functional checks or stress tests.
Wenn Sie die Systemstruktursortierung bei einem System deaktivieren, wird es von allen Sortieraktionen bis auf den Sortiertest ausgeschlossen.
If you disable System Tree sorting on a system, it is excluded from sorting actions, except when the Test Sort action is performed.
Vom Kunden ausgelagerte Nacharbeit- und Sortieraktionen gehören ebenso zu unserem Tagesgeschäft wie die Montagearbeiten von diversen Baugruppen und der Endmontage, die sich im Bereich Outsourcing wiederfinden.
The clients' outsourced rework and sorting services are part of our daily business; the same goes for the assembly of different systems and for the final assembly works included in the field of outsourcing.
Sortiervorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Sortieraktoren (12) zur Steuerung der biologischen Flüssigkeitsströme piezoelektrische, magnetostriktive, fluidische oder ultraschallaktive Bauelemente eingesetzt werden.
Sorting device according to Claims I to 9, characterized in that the sorting actuators (12) used for controlling the biological streams of liquid are piezoelectric, magnetostrictive, fluidic or ultrasonic components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
