Examples with "Sorting action" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sorting action starts within 1 hour after we receive a binding order confirmed by the client.
Die Sortieraktion beginnt innerhalb von 1 Stunde nach der Bestätigung eines verbindlichen Auftrags durch den Auftraggeber.
If disabled on a system, that system will not be sorted, regardless of how the sorting action is taken.
Wenn die Systemstruktursortierung auf einem System deaktiviert ist, wird dieses System nicht sortiert, unabhängig davon, welche Sortierungsaktion ausgeführt wird.
If System Tree sorting is disabled on a system, that system will not be sorted regardless of how the sorting action is taken.
Fixed wrong sorting of actions before backup in the German interface.!
Fehlerhafte Sortierung der auszuführenden Aktionen in der deutschen Oberfläche behoben.!
Inspection, sorting and corrective action to minimise the negative impact of defective parts and escapes.
Inspektion, Aussortierung und Korrekturmaßnahmen zur Minimierung der negativen Auswirkungen von defekten Bauteilen und Ausschusswaren.
There is also a call for improved waste collection and sorting, for action to be taken against global littering and a voluntary undertaking by the European plastics industry.
Gefordert wird auch eine bessere Sammlung und Sortierung von Abfällen, Bekämpfung des globalen Litterings sowie die freiwillige Selbstverpflichtung der europäischen Kunststoffindustrie.
We insist on communication with the clients during the whole sorting and checking action, in case we fnd a significant failure we immediately inform the client.
Einen großen Nachdruck legen wir auf die Kommunikation mit dem Kunden während der gesamten Arbeitsdauer, im Falle eines ernsthaften Fehlers wird der Kunde darüber sofort informiert.
If you selected that this tag can only be applied when the Run Sorting Criteria action is taken, matching systems do not receive the tag until the action is taken.
Wenn Sie festgelegt haben, dass dieses Tag nur dann angewendet werden kann, wenn die Aktion "Sortierungskriterien ausführen" durchgeführt wird, erhalten übereinstimmende Systeme das Tag erst nach der Durchführung der Aktion.
When opening a file with multiple sheets, generated by the component, the cells actions (sorting, filtering, etc.) became inaccessible in Excel.
Beim Öffnen einer Datei mit mehreren Blättern, die durch die Komponente erstellt wurden, wurden Aktionen mit Zellen (Sortierung, Filterung, etc.) in Excel nicht zugreifbar.
It served-like the other codes previously-the collection and the sorting of the actions which had been identified in the qualitative interviews, the rationale for these actions, and the subjective processing of the results of these actions.
Es dient - wie die anderen Kodes zuvor - dem Sammeln und Sortieren der in den qualitativen Interviewtexten identifizierten Handlungen, deren Begründungen und der subjektiven Verarbeitung von Handlungsresultaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.