Beim Sortieren fand sie viele nützliche Dinge unter den aussortierten Sachen.
After sorting, she found many useful things among the discarded clutter.
Mit vorgegebenen Kategorien wurde das Sortieren der Daten viel einfacher und schneller.
With predefined categories, sorting the data became much easier and faster.
Die Tafel sucht immer nach mehr Freiwilligen, die beim Sortieren helfen.
The food bank is always looking for more volunteers to help with sorting.
Man braucht die Paletten beim Sortieren nicht mehr zu heben oder zu tragen.
The pallets do not have to be lifted or carried anymore during sorting.
Bearbeiten Sie Pakete schneller und präziser als beim manuellen Sortieren.
Process parcels with greater speed and accuracy than manual sorting.
Die Menü-Taste wird ab und an für Funktionen wie das Sortieren gebraucht.
The menu button is sometimes needed for certain functions such as sorting.
Sie traf ihre Freundin im Waschsalon, um beim Sortieren der Wäsche zu helfen.
She met her friend at the laundromat to help with sorting the laundry.
Das umfasst das Sortieren und Waschen ebenso, wie das mechanische Recyceln.
This includes sorting and washing, plus the mechanical recycling process.
Verfahren und Gerät zum Sortieren von Teilchen mit einem beweglichen Auffangrohr.
Method and apparatus for sorting particles with a moving catcher tube.
Sie können das Gruppieren, Sortieren und Filtern von Daten kombinieren.
You can combine sorting with a filtered and/or a grouped view.
Das Sortieren der Post im Postzimmer kann anstrengend, aber lohnend sein.
Sorting the mail in the postroom can be exhausting but rewarding work.
Vorrichtung zum Sortieren von körnigem Material, insbesondere für Mühlen.
Apparatus for sorting granulated products, particularly in the mill grinding field.
Die stickigen Bedingungen im Dachboden waren unerträglich beim Sortieren der alten Kisten.
The stifling conditions in the attic were unbearable while sorting old boxes.
