Naturally, sorted by colors so that they are not repainted.
Natürlich nach Farben sortiert, damit sie nicht neu lackiert werden.
Now the garbage is sorted manually, but it is inefficient.
Jetzt wird der Müll manuell sortiert, aber es ist ineffizient.
Content for the website needs to be created, sorted and structured.
Inhalte für die Website müssen erstellt, geordnet und strukturiert werden.
They are sorted by some kind of a system which I grasp sometimes.
Sie sind nach irgendeinem System geordnet, das ich manchmal auch selbst verstehe.
I'm not going up until you get this sorted.
Ich gehe da nicht hoch, bevor du das geklärt hast.
While you were in hospital, I got everything sorted.
Als du im Krankenhaus warst, hab ich alles geklärt.
They sorted through the bagged laundry, deciding what needed to be washed first.
Sie sortierten die eingetütete Wäsche und entschieden, was zuerst gewaschen werden musste.
This applies even when the search array is not sorted.
Dies gilt auch dann, wenn die Suchmatrix nicht sortiert ist.
This applies even when the search array is not sorted.
Dies gilt auch dann , wenn die Suchmatrix nicht sortiert ist.
Letters are carefully sorted at the field post office before delivery.
Briefe werden sorgfältig bei der Feldpost sortiert, bevor sie zugestellt werden.
But now everything is new, better sorted and organized.
Aber jetzt ist alles neu, besser sortiert und organisiert.
We had a couple of minor issues and these were sorted immediately.
Wir hatten ein paar kleinere Probleme, und diese wurden sofort sortiert.
The photos are sorted by start numbers and can quickly be found.
Sie werden nach Startnummern sortiert und sind so einfach zu finden.