We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, ferner umfassend Sortieren getrockneter Abfälle durch ein Sortiermittel nach dem Trocknen, Zerkleinern trennbarer Substanzen des sortierten Abfalls, Trocknen der zerkleinerten Substanzen und Verbrennen der zerkleinerten Substanzen.
The method according to any preceding claim, further comprising sorting dried waste by a sorting means after drying, disintegrating flammable substances of the sorted waste, drying the disintegrated substances and incinerating the disintegrated substances.
Sie enthält einen verstellbaren Rahmen mit Sortiermitteln und Verstellmitteln zum Verstellen des Rahmens in der Weise, daß die Sortiermittel eine geneigte Lage zur Förderebene einnehmen und teilweise über die Förderebene hinausragen.
It includes an adjustable frame with sorting means and adjusting means for adjustment of the frame so that the sorting means adopt a position which is inclined with respect to the conveying plane and partially project beyond the conveying plane.
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Sortiermittel außerdem umfasst: Mittel zum Identifizieren einer vorbestimmten Anzahl von Mobileinheiten, deren Sendungen am stärksten empfangen werden bei jeder der Antennen als die einen signifikanten Beitrag liefernden.
The system of claim 10, characterized in that said sorting means further comprises: means for identifying a predetermined number of mobile units whose transmissions are most strongly received at each of said antennas as said significant contributors.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Sortiermittel gesteuerte Düsen (32) umfassen, die einen Druckluftstrahl gegen ausgewählte Feststoffpartikel richten.
The apparatus of claim 1 wherein said sorting means include controlled nozzles (32) directing a jet of pressurized air against selected solid particles.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, ferner mit: einem Sortiermittel, das ein Mittel zum Sammeln der mehreren lichtempfindlichen Materialien mit dem gleichen Finish an einer vorbestimmten Position aufweist.
The apparatus of claim 7, further comprising: a sorting means including a means for collecting the plural light sensitive materials with the same finish at a predetermined position.
Eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Sortiermittel vor den Faltmitteln zur Entfernung von Verpackungen (3) angeordnet sind, deren Form nicht die erwünschte Form aufweist.
A device according to any one of the preceding claims, characterized in that sorting means are disposed before the folding means for removing wraps (3) whose shape does not conform to a desired shape.
Drahtloses Kommunikationsendgerät nach Anspruch 1, wobei das Sortiermittel dazu eingerichtet ist, automatisch eine ortsunabhängige Kurznachricht in den neuen Ordner einzusortieren, der dem Identifikationsmittel in der ortsunabhängigen Kurznachricht entspricht.
A wireless communication terminal according to claim 2, wherein said sorting means is arranged to sort automatically a location independent short message into the new folder corresponding to the identification means in the location independent short message.
Informationsabrufsystem nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, wobei das Sortiermittel (212) so ausgelegt ist, dass es die Schlüsselwörter in absteigender Reihenfolge der Zählwerte sortiert.
An information retrieval system as claimed in claim 5 or claim 6, wherein the sorting means (212) is arranged to sort said keywords in decreasing order of the count values.
Ein System zum Identifizieren von Worten nach Anspruch 1, wobei das Wortidentifizierungsmittel ferner Verstreute-Dokument-Identifikationsmittel und Sortiermittel zum Sortieren der Wortliste, wenn das Verstreute-Dokument-Identifikationsmittel feststellt, daß die Seite eine Sortieren erfordert, aufweist.
A system for identifying words as recited in claim 1 wherein said word identifying means further comprises scattered documents identification means and sorting means for sorting said word list if said scattered document identification means determines that said page requires sorting.
Nachrichtenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sortiermittel (13) die von außen gesendete Nachricht und die Führungsnachricht, die sich auf die Standortbestimmung bei der Navigation bezieht, in Gruppen sortieren.
A message processing device in accordance with claim 3, wherein said sorting means (13) sorts the message sent from outside and the guidance message related to positioning on the navigation into groups.
Kommunikationssystem nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch Bestimmungsmittel zum Bestimmen, ob eine Mobileinheit temporär das Senden eingestellt hat und zum temporären Entfernen dieser Mobileinheit aus der Gruppe, die von dem Sortiermittel (130) bestimmt ist.
The communications system of claim 10, characterized by: means for determining when a mobile unit has temporarily ceased transmission and to temporarily remove said mobile unit from the group determined by said sorting means (130).
Gegenstandsklassifizierungssystem nach Anspruch 4, das des Weiteren ein Sortiermittel (7) für das Sortieren des klassifizierten Gegenstandes in normgerechte Gegenstände und nicht normgerechte Gegenstände, bei denen es sich um alle anderen als die normgerechten Gegenstände handelt, umfasst.
An article classifying system according to claim 4, further comprising: sorting means (7) for sorting the classified article into standard articles and non-standard articles which are other than the standard articles.
Spielmaschine nach Anspruch 1, worin die Übertragungsmittel umfassen: Sortiermittel zum selektiven Übertragen von Münzen (M) auf einem äußeren Umfangsbereich des Drehtisches (4) auf den feststehenden Tisch (5).
A medal game machine according to claim 1, wherein said transfer means comprises: sorting means for selectively transferring medals (M) on an outer circumferential portion of said turntable (4) onto said fixed table (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
