Jeder organische Abfall wird kompostiert, jeder andere Abfall wird sortiert, die Sortierstelle beim Haus muss deshalb verwendet werden.
Each organic waste is composted, any other waste is sorted, the sorting office to the house must therefore be used.
Ihr Paket kann auf Sammlung in einem lokalen Sortierstelle oder Zustelldepot warten, oder Sie können erneute Lieferung arrangieren.
Your parcel may be awaiting collection at a local sorting office or delivery depot, or you may need to arrange redelivery.
Das zentrale Postamt und Sortierstelle am Louvre ist 24 Std. täglich geöffnet.
The central post and sorting office of the Louvre is open 24 hours a day.
Die Mailbox wurde 1998 eröffnet und war die Sanierung des ehemaligen Royal Mail Sortierstelle.
The Mailbox opened in 1998 and was the redevelopment of the former Royal Mail sorting office.
Unsere Produkte sind vollständig wiederverwertbar, wenn sie einer Sortierstelle zugeführt werden.
Our products are fully recyclable when they are introduced into a sorting facility.
Später werden sie zur Sortierstelle gebracht.
Nach dem Abschluss der Deportationen wurde hier eine Sortierstelle für Federn und Daunen eingerichtet.
When the deportations ended, a sorting plant for feathers was established there.
Sortiereinrichtungen können den Nachteil haben, daß benachbarte Zuschnitte an der Sortierstelle nur gemeinsam weiterbewegt, also zB aussortiert werden können, selbst dann, wenn nur ein Zuschnitt das entsprechende Merkmal enthält.
Sorting devices can have the disadvantage that adjacent blanks at the sorting line moved only together, eg can be sorted out, even if only a blank containing the corresponding feature.
Vor dem Sägewerk ist eine große Sortierstelle für das von hier aus über dem See geflößte Holz zu sehen.
In front of the sawmill, there's a large sorting department of wood, transported here through the lake
Das hier ist die Sortierstelle.
Bringe Steine von Punkt A zu Punkt B. Versuche, alle Steine vom Abbaugebiet zur Sortierstelle zu befördern, um mehr Geld zu verdienen. Verwende es für coole Upgrades an deinem Truck.
Your goal is to transport stones from point A to the point B. Try to deliver all rocks to from mining area to the sorting area to earn more money and spend it on cool upgrades for your truck.
Nach der Lese kommen die Trauben zur Sortierstelle und werden nach Klonen und Lagen unterteilt.
When the bunches of grapes have been picked they are taken to the selection centre, where they are divided according to their clone and the parcel of vineyard.
Verfahren zum automatischen Sortieren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß jede vollautomatisierte Sortierstelle (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) so programmiert ist, daß sie Gegenstände, die zu einer spezifischen Kategorie von Gegenständen gehören, erkennen und sortieren kann.
Method for automatic sorting according to claim 25, characterised in that each robotised sorting station (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) is programmed to carry out the recognition and sorting of the objects belonging to a specific category of objects.
