Nicht weniger wichtig war aber auch das intelligente Design des Sortiertischs, der in der Lage sein musste, sowohl Einzelflaschen als auch Flaschen in Mehrfachpackungen handzuhaben.
Equally important was the clever design of a sorting table able to handle both single bottles and bottles in multi packs.
Der Zentrierrahmen löst sich, die Zwischenplatte fährt von der Palette auf das Niveau des Sortiertischs
The positioning frame releases, the inter-plate moves away from the pallet and moves up to the level of the sort table
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Sortiertischs im Bereich eines jeden Kartenaufnehmers eine Mehrzahl von Ansaugöffnungen (18) aufweist, welche in der Bodenfläche des Kartenaufnehmers peripher angeordnet sind.
Device according to claim 18, characterized in that in the region of each card holder the base of the sorting table has a plurality of suction openings (18), said suction openings (18) being peripherally disposed in the base area of the card holder.
Andere resultaten
Nach dem Scheren wird die Wolle auf einem Sortiertisch ausgebreitet.
Neuer leistungsstarker Flaschen- Entpalettierer mit modularem Förderer, Abstandssensor und Sortiertisch...
A new efficient bottle depalletizer with a modular conveyor, an...
Im Weinkeller erfolgt eine weitere strenge Auslese am Sortiertisch.
A further stringent selection is carried out in the wine cellar.
VARIO ist ein Sortiertisch, bestehend aus einer Abfolge von Rollen.
VARIO is a sorting table which comprises a succession of rollers.
Die Neigung des Igelbands kann über den Sortiertisch elektrisch gesteuert werden.
The pintle belt inclination can be electrically adjusted from the picking-off table.
Fremdkästen können auf den Sortiertisch oder auf ein Abführband umgesetzt werden.
Foreign creates can be transferred onto the sorting table or a conveyor.
Nach einer peniblen Handlese wird eine nochmalige Selektion am Sortiertisch durchgeführt.
After a meticulous manual reading, a second selection is made at the sorting table.
Die Trauben von den jungen Reben des Chateaus werden auf dem Sortiertisch ausgewählt.
Taken from the château's younger vines, the grapes are selected on the sorting table.
Dabei kommen auch ein Sortiertisch und zwei Motoman-Robotermodelle von Yaskawa zum Einsatz.
Its system incorporates a sorting table and two Yaskawa Motoman robot models.
Vor der Weinbearbeitung führen wir auf einer Sortiertisch Traubenselektion durch.
Before the processing we apply a cluster selection on a conveyor belt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
