Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorting table
Vertaling van "sorting table" in Duits
After a meticulous manual reading, a second selection is made at the sorting table.
Nach einer peniblen Handlese wird eine nochmalige Selektion am Sortiertisch durchgeführt.
Taken from the château's younger vines, the grapes are selected on the sorting table.
Die Trauben von den jungen Reben des Chateaus werden auf dem Sortiertisch ausgewählt.
A very rigorous job was carried out on the sorting table to ensure only optimum fruit was selected.
Eine strenge Selektion wurde am Lesetisch durchgeführt, um sicherzustellen, daß nur die allerbesten Trauben für den Charme ausgewählt wurden.
The grapes were transported in perforated 23kg crates and, after judicious selection at the sorting table, they were channelled by gravity into stainless steel presses where they remained for a few hours.
Die Trauben wurden in 23-Kilo perforierten Behältern transportiert und, nach einer sorgfältigen Auswahl am Lesetisch, wurden sie nach dem Gravitationsprinzip in Edelstahltanks eingeführt, in denen sie einige Stunden blieben.
The optimizer consists of a sorting table on which the product can be placed and a conveyor belt with dividers.
Der Optimizer besteht aus einem Sortiertisch, auf dem das Produkt abgelegt werden kann, und einem Transportband mit Trennwänden.
After potato peeling process, hand picking will be done on a sorting table to select the defective potatoes.
Nach Kartoffelschälvorgang wird Hand Kommissionierung auf einem Sortiertisch durchgeführt werden, um die defekten Kartoffeln auszuwählen.
Then they are carefully sorted on a sorting table by 4 employees.
Danach werden sie auf einem Sortiertisch von 4 Mitarbeitern penibel sortiert.
There, the fruit is double-checked on a sorting table, then destemmed and slightly crushed, and finally fermented in stainless steel fermenters.
Dort wird sie nochmals auf einem Sortiertisch nachkontrolliert, darauf entrappt und schließlich im Edelstahltank vergoren.
After the grapes are taken to the wine cellar, they are once again triaged on a vibrating sorting table, destemmed and lightly crushed.
Nachdem die Trauben in den Weinkeller genommen werden, werden sie erneut auf einer vibrierenden Sortiertisch triaged, entrappt und leicht zerdrückt.
Equally important was the clever design of a sorting table able to handle both single bottles and bottles in multi packs.
Nicht weniger wichtig war aber auch das intelligente Design des Sortiertischs, der in der Lage sein musste, sowohl Einzelflaschen als auch Flaschen in Mehrfachpackungen handzuhaben.
Then, all hand-picked grapes run over a sorting table, where our employees sort the grapes by hand.
Nach der Lese gehen alle Trauben aus Qualitätsgründen über einen Sortiertisch, wo erfahrene Mitarbeiter nur ausgewählte Trauben passieren lassen.
For example, we can show visitors a sorting table for a laser processing machine, where we test how long it takes a worker to sort the metal sheets.
So können wir Besuchern beispielsweise den Sortiertisch einer Laser-maschine zeigen, an dem wir testen, wie lange ein Werker braucht, um Bleche abzusortieren.
A second selection process is done at the cellar on the sorting table so as to keep only the grapes that are suitable for the highest quality wine.
Eine zweite Sortierung erfolgt im Kelterraum auf dem Sortiertisch, so ist sichergestellt, dass nur Trauben verarbeitet werden, die den höchsten Anforderungen genügen um einen qualitativ hochwertigen Wein zu erzeugen.
Synoniemen voor sorting table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 61 ms.
