Examples with "Sowohl die Java-Version" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die Java-Version als auch der Client werden gut entworfen.
Sowohl die inneren als auch die äußeren Teile sind dadurch jahrelang geschützt.
This provides both the inner and outer parts with years of protection.
Stammbäume heben oft sowohl die väterliche als auch die weibliche Linie hervor.
Family trees often highlight both the spear side and the female line.
Man kann sowohl die gedruckte als auch die digitale Ausgabe abonnieren.
The subscription is available for both printed and digital publications.
Übrigens wird sowohl die senkrechte als auch horizontale Aufnahme unterstützt.
By the way, it is supported both vertical and horizontal shooting.
Gigaset pro unterstützt sowohl die wichtigsten als auch kleinere Plattformen.
Gigaset pro supports the most important ones and also smaller platforms.
Dabei müssen wir sowohl die großen als auch die kleinen Schritte betrachten.
It is important to consider both large and small measures.
Sowohl die neuen als auch die bestehenden Datensätze werden automatisch gesichert.
The records, whether new or existing, are automatically saved.
Man muss sowohl die inneren als auch die äußerlichen Bedingungen beachten.
We need to consider both the internal and external conditions.
Sowohl die gewünschte als auch die realisierte Situation kann registriert werden.
Both the desired and the realized situation can be registered.
Sowohl die vorläufige als auch die endgültige Annahme werden schriftlich bestätigt.
Both the preliminary and final acceptance is confirmed in writing.
Wir übernehmen sowohl die technische als auch die kaufmännische Projektplanung.
We are in charge of the technical and the commercial project planning.
Dies betrifft sowohl die mechanischen Anforderungen als auch die elektronischen.
These requirements are true for both the electrical and the mechanical topics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
