Examples with "Spülprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Erhöhung des Bedienungskomforts wird erreicht, indem nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich ist, um beispielsweise ein bestimmtes Spülprogramm oder Betriebsfunktionen auf der Bedienungsvorrichtung auszuwählen bzw. zu aktivieren.
An improvement in ease of use may be achieved, whereby only little effort is required for selection, or to switch on a particular rinsing programme, or operating function on the controller.
Eine noch weiter verbesserte, schnelle Steuerung ermöglicht nun die Verwaltung von mehreren Spülprogrammen oder den Anbau von zwei Mischeinheiten an der Anlage.
Further improvements to the FLEXIMIX control system include an upgrade to multiple flush programs and the ability to attach two mixing units to the unit.
Schalten Sie die Funktion Multitab vor dem Beginn eines Spülprogramms ein oder aus.
Activate or deactivate the multitab function before the start of a washing programme.
Schalten Sie die Hygiene-Funktionvor dem Beginn eines Spülprogramms ein oder aus.
Select the "Multitab function" before the start of a washing programme.
Über die Steuerung kann ein beliebiges Spülprogramm mit oder ohne Salz bzw. Klarspüler gewählt werden.
Via the control any program the machine offers can be initiated, with or w/o salt or rinse aid.
Solche Abläufe können nicht nur für den Brauprozess verwendet werden, sondern z.B. auch für Reinigungs- oder Spülprogramme.
Such workflows are not only useful for the main procedure, but can also be used for cleaning or rinsing procedure.
Verwenden Sie für kurze Spülprogramme pulverförmige oder flüssige Reinigungsmittel, da sich einige Multi-Tabs bei kurzen Programmen nicht vollständig auflösen.
For fast wash cycles, use powder or liquid detergents, as some multi-tablets do not dissolve completely during quick wash cycles.
Programmwähler und Ein/Aus-Betriebsanzeige Drehen Sie den Programmwähler zum Einstellen eines Spülprogramms im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.
Programme knob and on/off indicator light To set a washing programme, turn the programme knob clockwise or anticlockwise.
Der Zeitpunkt zum Regenerieren des Enthärters wird dabei nach einem oder mehreren Spülprogrammen ggf. in Abhängigkeit von der verbrauchten Weichwassermenge oder von sich ändernden Weichwasserhärten am Ausgang des Enthärters festgelegt.
The time for the regeneration of the softener after one or more rinsing programs is established by the soft water amount or the changing water hardness at the output of the softener.
Damit wird erreicht, dass nach Programmende eines Reinigungs- oder Spülprogramms im wesentlichen keine Rei- nigerreste in der Vorratskammer (41) verbleiben.
As a result no substantial detergent residues remain in the supply chamber (41) after the cleaning or rinsing program has come to an end.
Füllen Sie das Gerät mit Salz, bevor Sie ein Spülprogramm starten.
Only fill with salt just before starting a washing programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
