Der Newsletter könnte außerdem in Ihrem Spam Ordner gelandet sein.
The newsletter email could have ended up in your spam folder.
Bitte sehen Sie vorher unbedingt in Ihrem E-Mail Spam Ordner nach.
Please remember to always check your e-mail spam folder beforehand.
Du solltest nach dieser E-Mail auch in Deinem Spam Ordner suchen.
You should also search for this email in your Spam folder.
Es kann vorkommen, dass unsere E-Mail im Spam Ordner landet.
Our emails may have ended up in your spam folder.
Wenn nicht, wird diese abgewiesen oder in den Spam Ordner gesendet.
If not, it will be declined or sent to spam folder.
Es ist möglich, dass die Aktivierungs-Email in Ihrem Spam Ordner gelandet ist.
It is possible that the activation e-mail got stuck in your spam folder.
Bitte auch im Spam Ordner deines Email Programmes schauen.
Please also look in the Spam folder of your email program.
Bitte fangen Sie damit an, Ihren Spam Ordner zu überprüfen.
Please start by checking your Spam folder.
Sie ist auch nicht in meinem Spam Ordner.
It is not in my spam folder either.
Der Spam Ordner sollte ebenfalls überprüft werden.
The spam folder should also be checked.
Schaue bitte in deinem Spam Ordner nach, ob unsere E-Mail dorthin verschoben wurde.
Look in your spam folder, if our email has been moved there.
Wir schlagen vor, dass Du als Erstes Deinen E-mail Spam Ordner prüfst.
First check your email spam folder.
Sollte diese nicht bei euch ankommen, schaut bitte in den Spam Ordner.
If you did not receive an email, please check your spam folder first.