Examples with "Spendenprogramme an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BEIJING, 23. Oktober 2014/PRNewswire/ - Hainan Airlines gab am 21. Oktober 2014 bekannt, man werde das erfolgreiche Spendenprogramm an Bord, Change for Good [Wende zum Besseren], auf alle Flüge von weiteren 16 Routen ausdehnen.
BEIJING, Oct. 23, 2014/PRNewswire/ - Hainan Airlines announced on October 21, 2014 that it will expand its successful onboard giving programme Change for Good to all flights on an additional 16 routes.
Bitte geben Sie Bescheid, wenn sie nicht an diesem Spendenprogramm teilnehmen möchten.
Please let us know if you do not wish to participate in this donation programme.
An dieser Stelle möchten wir Sie herzlich einladen, an unserem Spendenprogramm teilzunehmen.
We would like to cordially invite you to take part in our donation program.
Wir sind darum bemüht, das Leben unserer Systeme zu verlängern, indem wir Upgrades sowie die Teilnahme an unseren Spendenprogrammen fördern.
We strive to extend the life of our systems by encouraging upgrades and participation in our donation programmes.
Die Sage Foundation vergibt im Rahmen unseres neu geschaffenen Software-Spendenprogramms gespendete Lizenzen an berechtigte Wohlfahrtseinrichtungen, soziale Unternehmen und gemeinnützige Organisationen.
The Sage Foundation provides donated licenses to eligible charities, social enterprises and non-profit organisations through our newly created software donation program.
Barbara und das gesamte HOPE-Team arbeiten an einem Spendenprogramm, mit dem ein Teil der Gewinne von Hypertherm lokalen, gemeinnützigen Organisationen zugeführt wird.
Barbara and the entire HOPE team work to donate a portion of Hypertherm's earnings to local nonprofit organizations.
Um sicherzustellen, dass Ihre Spenden die größtmögliche Wirkung erzielen, nehmen Sie an unserem Spendenprogramm teil, das zu den besten der Branche gehört.
If you want to make your philanthropic dollars more impactful, our employee Matching Gift programme is one of the best in the industry.
Mit der Initiative „Fahren für wohltätige Zwecke" arbeitet Infineon Taiwan seit Jahren an einem Spendenprogramm, um den „Taiwan Fund für Kinder und Familien @Taitung" zu sponsern.
Ride for Charity: Infineon Taiwan has been working on a fund-raising program to sponsor "Taiwan Fund For Children and Families @Taitung" for years.
Ein gegenseitiges Spendenprogramm wurde ins Leben gerufen, um Bedürftigen zu helfen.
A reciprocal donation program was created to help those in need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
