We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
locking segments
Schnittstelle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrsegmente (13) von schmalen Einschnitten durchbrochene Ringwulst (27) bilden.
An interface according to claim 3, characterised in that the locking segments (13) form an annular torus (27) interrupted by narrow gaps.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrsegmente (6) Rastzähne (10) aufweisen, die in der Sperrstellung des Gesperres in eine Gegenzahnung (11) der Zahnstange (9) eingreifen.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the locking segments (6) have detent teeth (10) which in the locking setting of the locking means engage in a counter-toothing (11) of the rack (9).
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens zwei einander gegenüberliegende Sperrsegmente (13) an der Sperrsegmenthülse (10) befestigt sind.
A locking device according to Claim 1, characterised in that at least two locking segments (13) lying opposite one another are attached to the locking segment sleeve (10).
Ein endseitiger Bund (18) der Schiebehülse und der Kopf (11) des Zugbolzens begrenzen einen Ringraum, in dem Sperrsegmente (13) radial beweglich angeordnet ist.
An end-side union (18) of the slide casing and the head (11) of the draw bolt limit a ring space (19), in which the stop segments (13) are radially movable.
Andere resultaten
Beide Halbschalen sind miteinander verschraubt und über ein verschiebbares Sperrsegment formschlüssig verriegelt.
Both halves are screwed together and secured by a sliding locking segment.
Um das Gewicht zu reduzieren und eine kostengünstige Fertigung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Sperrsegment (7) zumindest teilweise aus einem vorzugsweise plastisch oder elastisch verformbaren Kunststoff besteht.
The locking segment is partially made of plastic or elastically deformable plastic, and is connected with a bearing support (5) in a force-fit and form-fit manner.
Längsverstellmechanismus nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrlöcher des Sperrsegmentes (5.1j, 5.1k, 5.1l) , dessen Profil flach ist, durch ein Stanzen hergestellt sind.
A longitudinal adjuster according to claim 25, characterized in that the locking holes of the locking piece (5.1j, 5.1k, 5.1l), which has flat profile, are stamped out.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Klappen (34) eines Sperrsegmentes (32) miteinander gekoppelt sind und gemeinsam verschwenkbar sind.
The device of claim 4, characterized in that a plurality of flaps (34) of a blocking segment (32) are coupled with each other and may be pivoted together.
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe des Spiels an die Höhen der Rastzähne (12) an der Leiste des Sperrsegments (11) angepasst ist.
Actuating device according to claim 6, characterised in that the size of the play is matched to the height of the detent teeth (12) at the strip of the ratchet segment (11).
Airbaganordnung nach Anspruch 3, bei der die parallelen Drähte ein erstes im wesentlichen ringförmiges Segment (40), ein zweites im wesentlichen ringförmiges Segment (42) und ein Sperrsegment (44) dazwischen definieren.
The airbag assembly recited in claim 3, wherein, said parallel wires defining a first substantially annular segment (40), a second substantially annular segment (42), and a locking segment (44) therebetween.
Durch Eingriff der Sperrklinke (13) mit dem Sperrsegment (12) ist der Handbremshebel (2) in einer Schwenkstellung fixiert.
Via engaging of the detent pawl (13) with the detent segment (12), the hand brake lever (2) is fixed in a pivot position.
Implantat (14) nach Anspruch 1, wobei Sperrzähne (20) auf der gekrümmten Oberfläche des Sperrsegments (18) zur Verfügung gestellt werden, und die flache Oberfläche (30) des Sperrsegments (18) glatt ist.
An implant (14) as claimed in claim 1, wherein ratchet teeth (20) are provided on the curved surface of the ratchet segment (18), and the flat surface (30) of the ratchet segment (18) is smooth.
Implantat (14) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Öffnung (29) der Gegenmutter (12) einen etwas größeren Querschnitt aufweist, als der Querschnitt des Sperrsegments (18).
An implant (14) as claimed in any one of the preceding claims. wherein the aperture (29) of the locking nut (12) has a slightly larger cross section than the cross section of the ratchet segment (18).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
