Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking segments
Vertaling van "locking segments" in Duits
Verriegelungssegmente
Sperrsegmente
A brake cylinder according to claim 2, characterised in that radially projecting locking segments (41) are formed onto the axial end of the housing (31) facing the operating brake cylinder (3) in the slide-drawing process.
Bremszylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Betriebsbremszylinder (3) zugewandten axialen Ende des Gehäuses (31) im Abstreck-Gleitziehverfahren geformte, radial vorstehende Verriegelungssegmente (41) ausgebildet sind.
A module as claimed in any one of the preceding claims, wherein said pair of stamped sheet metal covers (16,17) include locking segments (50,60) along their peripheries that snap together with said stamped sheet metal wrap (10).
Modul nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, worin besagtes Paar gestanzter Blechabdeckungen (16, 17) entlang ihrem Umfang Verriegelungssegmente (50, 60) aufweisen, die in besagte gestanzte Blechzarge (10) einrasten.
A release piston (9), operated by a pressure medium, moves a locking slide (8) into place to hold the locking segments in place in a positive fit in the tensed setting.
Ein mit einem druckmittelbaufschlagten Lösekolben (9) verbundene Verriegelungsschieber (8) sichert die Verriegelungssegmente formschlüssig in der Spannstellung.
Vacuum forming machine according to Claim 4 or 5, characterised in that said locking slide (35) and said locking segments (34) have a conical shape for generating said resilient biasing force.
Vakuumformmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsschieber (35) und die Verriegelungssegmente (34) eine konische Form zur Erzeugung der elastischen Vorspannkraft aufweisen.
Vacuum forming machine according to Claim 4, characterised in that said locking segments (34) are adapted to be disengaged from said annular groove (33) under pressure control.
Vakuumformmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungssegmente (34) druckgesteuert aus der Ringnut (33) ausrückbar sind.
The sealing segments (23) and locking segments (24) both taper radially towards the inside.
Die Dichtsegmente (23) und Schloßsegmente (24) verjüngen sich hierbei beide radial nach innen.
The locking segments (24) extend over a larger arc than the sealing segments (23).
Die Schloßsegmente (24) erstrecken sich über einen größeren Bogenbereich als die Dichtsegmente (23).
An interface according to claim 3, characterised in that the locking segments (13) form an annular torus (27) interrupted by narrow gaps.
Schnittstelle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrsegmente (13) von schmalen Einschnitten durchbrochene Ringwulst (27) bilden.
Nut according to any one of previous claims characterized in that the tangs of the locking segments (15)(37)(44) are slightly sticking out of the hexagonal or other external shape of the nut (4)(26)(54).
Mutter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitzen der Sicherungselemente (15)(37)(44) leicht aus dem äußeren Sechskantprofil oder anderem Profil der Mutter (4)(26)(54) herausragen.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the locking segments (6) have detent teeth (10) which in the locking setting of the locking means engage in a counter-toothing (11) of the rack (9).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrsegmente (6) Rastzähne (10) aufweisen, die in der Sperrstellung des Gesperres in eine Gegenzahnung (11) der Zahnstange (9) eingreifen.
An external mirror according to claim 13, characterised in that, on the surface facing the arm (31.4), the locking segments (11.4, 13.4) are profiled to match the shape of the thickened portions (33.3, 34.3).
Außenspiegel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastsegmente (11.4, 13.4) an der auf den Arm (31.4) zuweisenden Fläche entsprechend der Form der Verdickungen (33.3, 34.3) profilierte sind.
These locking segments (4) and sealing segments (3) taper in opposing directions radially towards the inside and outside respectively in wedge-shaped form.
Diese Schloßsegmente (4) und Dichtsegmente (3) verjüngen sich entgegengesetzt radial nach innen bzw. nach außen in keilförmiger Weise.
The sealing segments (23) of this second segment ring (20) overlay the locking segments (24) of the axially adjacent first segment ring (1) cited above.
Die Dichtsegmente (23) dieses zweiten Segmentrings (20) überdecken die Schloßsegmente (24) des axial angrenzenden vorstehend angegebenen ersten Segmentrings (1).
Synoniemen voor locking segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
